Policista Frank Koops se při běžném měření rychlosti stane svědkem dopravní nehody. Umírající řidič auta, které sjelo ze silnice, mu vloží do ruky obálku. Z nedalekého lesíka vše pozoruje tajemný muž a Koops brzy zjistí, že to, co vypadalo jako dopravní nehoda, je ve skutečnosti součástí komplikovaného případu. Obálka totiž obsahuje jednu ze tří částí tajného kódu a Koops je brzy na stopě nájemného vraha...

Policeman Koops witnesses a car accident. The dying driver gives him an envelope with the part of a code. Shortly thereafter, Koops gets in the sights of a contract killer.

Der Polizist Koops wird Zeuge eines Autounfalls. Der sterbende Fahrer gibt ihm einen Umschlag mit dem Teil eines Codes. Kurz darauf gerät Koops in das Visier eines Auftragskillers.

Policajt Frank Koops sa pri rutinnom meraní rýchlosti stane svedkom dopravnej nehody. Umierajúci vodič auta, ktoré zišlo z cesty, mu vloží do ruky obálku. Z blízkeho lesíka to všetko pozoruje záhadný muž a Koops čoskoro zisťuje, že to, čo vyzeralo ako dopravná nehoda, je v skutočnosti súčasťou komplikovaného prípadu. V obálke sa totiž nachádza jedna z troch častí tajného kódu a Koopsovi je už čoskoro na stope nájomný vrah..