Dues fetilleres immortals mantenen un enfrontament a París. Una creu en la nit, l'altra en la llum. Ambdues ambicionen apoderar-se d'un anell que els ha de permetre romandre per sempre en el món dels humans.

故事由月亮之女与太阳之女为争夺一颗神奇的钻石而展开，钻石可以让获胜者留在地球上，特别是在摩登时代的巴黎。

Twee onsterfelijke magiërs, Leni en Viva, staan ​​tegenover elkaar in Parijs. De een is bang voor de nacht, de ander voor het licht. Beiden begeren een ring waarmee ze op aarde kunnen blijven, en die wordt vastgehouden door stervelingen.

The Daughter of the Moon battles the Daughter of the Sun over a magical diamond that will allow the winner to remain on Earth, specifically in modern day Paris.

Deux magiciennes immortelles, Leni et Viva, s'affrontent dans Paris. L'une craint la nuit, l'autre la lumière. Toutes deux convoitent une bague qui leur permettra de rester sur Terre, et qui est détenue par des mortels.

겨울의 마지막 초승달과 봄의 첫 보름달 사이, 죽은 자들이 지상으로 돌아오는 40일의 시간. 그 카니발 기간동안 달의 여신 레니와 태양의 여신 비바는 신비의 힘을 가진 반지를 차지하기 위해 대결을 벌인다. 그러나 반지는 그만 인간들의 수중에 떨어지고, 이제 피에로와 그의 누이 루시, 그리고 그의 애인 잔느를 둘러싼 결투가 벌어진다.

Dos hechiceras inmortales, Leni y Viva mantienen un enfrentamiento en París. Una cree en la noche, la otra en la luz. Ambas ambicionan hacerse con un anillo que les ha de permitir permanecer para siempre sobre la faz de la Tierra, el cual está en posesión de un grupo de mortales.