Ми твітимо, ми уподобуємо, та ми поширюємо — але якими є наслідки нашої дедалі більшої залежності від соціальних мереж? Ця суміш документального кіно та драми досліджує, як соціальні медіа перепрограмують цивілізацію, а технічні експерти б’ють на сполох щодо власних творінь.

Nel XXI secolo una manciata di progettisti digitali ha il controllo totale su come miliardi di persone pensano, agiscono e vivono le loro vite. Addetti ai lavori di Google, Twitter, Facebook, Instagram e YouTube rivelano come le piattaforme riprogrammino la moderna civiltà raccontando cosa si cela dall'altro lato dello schermo dei nostri dispositivi tecnologici.

This documentary-drama hybrid explores the dangerous human impact of social networking, with tech experts sounding the alarm on their own creations.

Влиянието на социалните мрежи върху живота ни. Технологията, която ни свързва и ни контролира.

Туитваме, харесваме и споделяме - но какви са последиците от нарастващата ни зависимост от социалните медии?

Експерти от Силиконовата долина ще ни разкрият как социалните медии препрограмират сегашната цивилизация, като разкриват това, което се крие от другата страна на вашия екран.

Dieses Dokudrama ergründet die gefährlichen Auswirkungen der sozialen Medien auf den Menschen. Sogar die Erfinder von Social-Media-Plattformen schlagen Alarm.

Deze mix van documentaire en drama onderzoekt de gevaarlijke impact van sociale netwerken, met technische experts die over hun eigen creaties zelf aan de bel trekken.

Ez a drámai dokumentumfilm a közösségi média veszélyeit járja körül, és maguk a fejlesztők kongatják meg a vészharangot saját találmányaik kapcsán.

Các chuyên gia công nghệ gióng lên hồi chuông cảnh báo về tác động nguy hiểm của mạng xã hội đối với con người.

Silikon Vadisi'nin karanlığında geçen araştırmacı belgesel film, teknoloji ihbarcılarının uzman tanıklıklarıyla kötü vaziyeti açığa çıkarıyor: Big Tech'in sunduğu hizmetler - arama motorları, ağlar, anlık bilgiler, vb. - bizi bir ısırık almamız için cezbeden şekerlerdir. Bağlandığımızda ve daha fazlası için geri geldiğimizde sattıkları gerçek meta, bizi etkileme ve manipüle etme yetenekleridir.

Ένα ντοκιμαντέρ για τον εθισμό που δημιουργούν τα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης στα άτομα που τα χρησιμοποιούν και για τον τρόπο που εκμεταλλεύονται αυτό τον εθισμό τους, οι διαχειριστές των social media.

ドキュメンタリーとドラマを織り交ぜて、自身が開発したテクノロジーに警鐘を鳴らす専門家らとともに、SNSが人間にどれほど危険な影響を及ぼすのかを検証する。

Dokumentinis filmas tyrinėja pavojingą socialinių tinklų poveikį žmonėms, kai tuo pačiu technologijų ekspertai skambina pavojaus varpais apie savo pačių kūrybą.

大型科技公司如Google, Facebook, Twitter如何影响社交媒体？

這部劇情式紀錄片透過對自己親手打造的產物敲響警鐘的科技專家，探究社群網路的危險人為影響。

這部劇情式紀錄片透過對自己親手打造的產物敲響警鐘的科技專家，探究社群網路的危險人為影響。

Vo filme na pomedzí dokumentu a drámy varujú odborníci na moderné technológie pred sociálnymi sieťami, ktoré sami vytvorili.

A medida que las plataformas digitales se vuelven más importantes para mantenernos conectados, expertos explican cómo esta interacción está reprogramando la civilización, revelando qué se esconde al otro lado de la pantalla

A medida que las plataformas digitales se vuelven más importantes para mantenernos conectados, expertos explican cómo esta interacción está reprogramando la civilización, revelando qué se esconde al otro lado de la pantalla

Овај хибрид документарно-драмског филма истражује опасан утицај друштвених мрежа, а технички стручњаци оглашавају узбуну због сопствених креација.

דרמה תיעודית החוקרת את ההשפעה המסוכנת של הרשתות החברתיות, ומציגה מומחי טכנולוגיה המזהירים מפני ההמצאות שהיו מעורבים ביצירתן ומהסכנות שהן טומנות בחובן.

عمل يمزج الأسلوب الدرامي بالوثائقي ويستعرض تأثير شبكات التواصل الاجتماعي الخطير في البشرية، إذ ينذر خبراء التكنولوجيا بمخاطر اختراعاتهم.

Tweetujemy, lubimy, udostępniamy... Ale jakie zagrożenia niesie ze sobą nasza zależność od mediów społecznościowych, które coraz częściej są dla nas główną metodą kontaktu ze światem? Eksperci z Doliny Krzemowej ujawniają prawdę, która znajduje się po drugiej stronie ekranu, i wyjaśniają, w jaki sposób media społecznościowe zmieniają oblicze naszej cywilizacji.

Ukazanie groźnych skutków ludzkiego wpływu na sieci społecznościowe. Ten problem najlepiej zauważają ich twórcy — eksperci ds. technologii.

Especialistas em tecnologia e profissionais da área fazem um alerta: as redes sociais podem ter um impacto devastador sobre a democracia e a humanidade.

Este documentário dramatizado explora o perigoso impacto das redes sociais nas pessoas, com especialistas em tecnologia a soarem o alarme sobre as suas próprias criações.

Ve filmu na pomezí dokumentu a dramatu varují odborníci na moderní technologie před sociálními sítěmi, které sami vytvořili.

Entre documentaire et drame, ce film donne la parole à des experts qui nous mettent en garde contre leurs inventions et décrient l'impact dangereux des réseaux sociaux.

Mi-drame, mi-documentaire, ce film montre l'impact humain néfaste des réseaux sociaux. Des experts en technologie tirent la sonnette d'alarme sur leurs propres créations.

중독과 가짜 뉴스에 시달리는 현대사회. 실리콘 밸리 전문가들이 용기 내어 경고한다. 자신들의 창조물, 소셜 미디어를 주의하라고. 다큐멘터리와 드라마를 결합한 영화.

Ovaj hibrid dokumentarno-dramskog filma istražuje opasan utjecaj društvenih mreža na ljude, a tehnološki stručnjaci oglašavaju uzbunu za vlastite kreacije.

The Social Dilemma este un documentar american din 2020 care explorează latura întunecată a rețelelor sociale și modul în care acestea ne afectează viața mentală, sănătatea și societatea în ansamblu. Acest documentar prezintă o combinație de interviuri cu foști executivi din Silicon Valley, experți în tehnologie și psihologi, alături de o poveste fictivă a unei familii care se luptă cu dependența de social media.

IT-специалисты и дизайнеры из Кремниевой долины рассказывают, как Google, Facebook и Instagram манипулируют нами каждый день.

Denna dokumentär utforskar de sociala nätverkens inverkan på oss människor, effekter som är så farliga att teknikexperterna själva varnar för sina egna skapelser.

นี่คือผลงานดราม่าผสมสารคดีที่จะเผยให้เห็นผลกระทบร้ายแรงของเครือข่ายโซเชียลที่มีต่อมนุษย์โดยเหล่าผู้เชี่ยวชาญวงการเทคได้ออกมาเตือนภัยที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่พวกเขาเป็นคนสร้าง