纯净之地 (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纯净之地 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Pure Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tale of dirt, soap, and magic set in a cult on a remote Greek island. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Pure Place |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aus Erde und Dreck wuchs ein Mädchen. Anders als alle anderen. Ihre Zähne waren weiß wie Schnee. Ihr Name war Hygeia." Diese Geschichte erzählen sich die Waisenkinder, die von dem geheimnisvollen Sektenführer Fust einst auf eine abgelegene griechische Insel gebracht wurden - gerettet vor einer Welt, die im Schmutz versinkt. Auch die 14-jährige Irina und ihr kleiner Bruder Paul leben hier. Zusammen mit den anderen Kindern hausen sie im Dreck des Kellers unter der makellosen Villa ihres "Retters". Hier stellen sie eine spezielle Seife her, die den Sektenmitgliedern als Sakrileg die absolute Reinheit bringen soll. Als Fust auf die schöne Irina aufmerksam wird und sie auserwählt, zu ihm in die Villa zu ziehen, werden die Geschwister das erste Mal in ihrem Leben getrennt. Irina verspricht, zu ihrem kleinen Bruder zu halten - aber die neue Macht, die sie durch Fust erhält, berauscht sie zusehends. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una remota isola greca, alcuni orfani sono stati portati nella setta di un misterioso guru di nome Fust. Tra loro ci sono Irina e Paul, due fratelli che vivono nello sporco seminterrato della villa immacolata del loro "salvatore". Lavorano nella produzione di un sapone speciale che promette la purezza assoluta ai membri della setta. Quando Fust nota Irina, la fa trasferire da lui, separandola dal fratello per la prima volta in vita sua. Irina ben presto sarà intossicata dal nuovo potere che riceve attraverso Fust, ignara del tragico destino che l'uomo ha in mente per lei, mentre Paul si impegnerà a portare avanti con gli altri orfani la lotta contro il potente manipolatore... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아일랜드: 사라진 아이들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
남매인 폴과 이리나는 낯선 이들에 이끌려 외딴섬 푸스트의 종교 공동체와 함께 자란다. 지하에서 비누만 만들던 이리나에게 푸스트는 청결의 상징인 히기에이아 여신의 역할을 제안하고, 누나를 위층으로 보내고 지하에 혼자 남은 폴은 하류층 아이들과 혁명을 꿈꾸는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czyste miejsce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tajemniczy kult z odległej greckiej wyspy, ma obsesję na punkcie czystości. Ich głównym źródłem dochodu jest produkcja mydła ozdobionego słowem „Fust” - nazwiskiem ich przywódcy. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чистое место |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Брат с сестрой живут в тайной, скрытой от посторонних глаз, общине. Внутри нее действуют жесткие правила и четкая иерархия, во главе которой верховный гуру. Однажды тот предлагает сестре возможность приблизиться к себе и оказаться в высшем кругу. Другие могут лишь мечтать о таком. Но брат ни за что не хочет расставаться с сестрой. Он должен придумать план, как воссоединиться с ней. И, возможно, единственный способ сделать это — переиграть самого верховного гуру, перед острым умом которого преклоняются все до единого. |
|
||||
|