Waiting for Rain mengisahkan tentang seorang pemuda yang hidup tanpa mimpi. Selama tiga tahun, Young Ho (Kang Ha Neul) gagal dalam ujian seleksi masuk perguruan tinggi. Suatu hari, Young Ho mengirimkan surat untuk teman masa kecilnya, So Yeon (Lee Seol). Rupanya, So Hee (Chun Woo Hee) berpura-pura menjadi So Yeon yang tengah terbaring sakit. So Hee selalu membaca dan membalas surat dari Young Ho atas nama kakaknya. Baca juga: Sinopsis Film Korea The Golden Holiday, Segera Tayang di Klik Film Setelah bertukar surat, Young Ho dan So Hee sering bertukar cerita, saling mendukung hingga jatuh cinta. Young Ho ingin segera menemui So yeon, tetapi So Hee tidak ingin Young Ho tau tentang pengirim sebenarnya.

Young-ho no tiene ningún sueño para su vida. Hace tres años que estudia para ingresar a la universidad. Decide enviar una carta a su amiga de la infancia So-yeon. Pero su hermana menor, So-hee, recibe la carta en lugar de su hermana enferma. So-hee responde a Young-ho, haciéndose pasar por So-yeon. Mientras tanto, So-hee cuida a su hermana enferma y también dirige una librería de segunda mano con su madre.

Young-ho y So-hee comienzan a intercambiar cartas y, a medida que éstas se acumulan, ambos se convierten en una fuente de consuelo mutuo. Young-ho sugiere que se reúnan el 31 de diciembre, pero sólo si llueve.

Young-ho nemá žádné životní sny. Už tři roky studuje, aby mohl nastoupit na univerzitu. Rozhodne se poslat dopis své kamarádce z dětství So-yeon. Místo nemocné sestry však dopis obdrží její mladší sestra So-hee. So-hee odepisuje Young-hoovi a vydává se za So-yeon. So-hee se mezitím stará o svou nemocnou sestru a také se svou matkou provozuje knihkupectví z druhé ruky.

ယောင်းဝန်က မူလတန်းတုန်းက သဘောကျရတဲ့ ဆိုယွန်းဆိုတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိပါတယ် ဆိုယွန်းနဲ့တွေ့ဆုံဖို့အတွက် စာကတစ်ဆင့်ဆက်သွယ်ဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ် ယောင်းဝန်က စာမတော်ဘဲ တက္ကသိုလ်မှာလည်း စာမေးပွဲကျနေတဲ့သူပေါ့ တကယ်ပဲ သူသဘောကျတဲ့သူနဲ့ တွေ့ဆုံခွင့်ရမလားဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းထဲမှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ် မိန်းကလေးနဲ့ယောကျာ်းလေးကြားက အချင်းချင်းသတိရနေပေမယ့်လည်းတွေ့လို့မရတဲ့ဆက်ဆံရေးအကြောင်းကို ပုံဖော်ရိုက်ကူးထားတဲ့ကားလေးတစ်ကားမို့ အလွမ်းဓာတ်ခံရှိသူများကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ကားပါပဲ။

یانگ هو هیچ رویایی برای زندگی خود ندارد. او سه سال است که برای ورود به دانشگاه درس می‌خواند. او تصمیم می‌گیرد نامه‌ای برای دوست دوران کودکی خود سو یون بفرستد. اما خواهر کوچکترش سو هی به جای خواهر بیمارش نامه را دریافت می‌کند. سو هی وانمود می‌کند که سو یون است و جواب نامه یانگ هو را می‌دهد. در همین حال، سو هی از خواهر بیمارش مراقبت می‌کند و همچنین با مادرش یک کتاب‌فروشی دست دوم را اداره می‌کند.

Young-ho e So-hee começam a trocar cartas e, à medida que as cartas se acumulam, os dois se tornam uma fonte de consolo um para o outro. Young-ho sugere que eles se encontrem em 31 de dezembro - mas apenas se chover.

Юн Хо совсем ни о чем не мечтает, у него нет никаких целей в жизни. Последние три года он учится, чтобы поступить в университет. Однажды Юн Хо начинает обмениваться письмами с Со Хи, и его жизнь постепенно начинает меняться.

在首爾準備第三次大學重考的英浩，偶然在K書時想起自己多年未見的小學同學，便開始與在釜山的素熙通起信，透過一來一往的書信，兩人慢慢從平淡的生活找回熱情。 多年未見的兩人約定在下雨的12月31日見面，但遲遲不下雨的冬季，英浩是否能等到下雨的跨年夜，如願與她見上一面？

描述行动通讯尚未普及的2003年，一对分隔两地、生活没有梦想与目标的年轻男女，偶然透过一封信给彼此带来安慰与成长，并约定在下雨的12月31日见面的感性青春故事。

뚜렷한 꿈도 목표도 없이 지루한 삼수 생활을 이어가던 영호, 오랫동안 간직해온 기억 속 친구를 떠올리고 무작정 편지를 보낸다. 자신의 꿈은 찾지 못한 채 엄마와 함께 오래된 책방을 운영하는 소희는 언니 소연에게 도착한 영호의 편지를 받게 된다. 소희는 아픈 언니를 대신해 답장을 보내고 두 사람은 편지를 이어 나가는데...

Young-ho doesn't have any dreams for his life. He has been studying for three years to enter a university. He decides to send a letter to his childhood friend So-yeon. But her younger sister So-hee receives the letter instead of her sick sister. So-hee writes back to Young-ho, pretending to be So-yeon. Meanwhile, So-hee takes care of her sick sister and also runs a secondhand bookstore with her mother.