Traducciones 10
Chino (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
母老虎戰爭 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
他們是一對相愛的年輕情侶，但兩家的母親卻經常互相爭執。他們受夠了對母親隱瞞戀情，於是試圖解開這兩位女人長年勢不兩立的背後原因。 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
万岁老妈 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
这是一部轻松的家庭喜剧，描绘了一对夫妇由于各自母亲之间的关系而不得不经历的磨难 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
虎媽愛鬥氣 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
他們是一對相愛的年輕情侶，但兩家的母親卻經常互相爭執。他們受夠了對母親隱瞞戀情，於是試圖解開這兩位女人長年勢不兩立的背後原因。 |
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Jai Mummy Di |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Fatigués de cacher leur amour à leurs mères qui se disputent sans cesse, un jeune homme et une jeune femme décident de chercher l'origine de cette guerre de longue date. |
|
||||
|
||||||
Hindi (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
जय मम्मी दी |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Jai Mummy Di |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
A couple undergo the trials and tribulations of getting married due to the crazy dynamics of their respective mothers. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Jai Mummy Di |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Stanchi di nascondere il loro amore alle madri in lite perenne, due giovani innamorati cercano di scoprire la causa del prolungato astio tra le due donne. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Amor Escondido |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Cansados de esconder o romance de suas mães, um jovem casal decide descobrir o motivo da antiga guerra entre as duas mulheres. |
|
||||
|
||||||
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
แม่ไม่ให้ แต่ใจรัก |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
คู่รักหนุ่มสาวแสนระอากับการต้องปกปิดความสัมพันธ์จากแม่ของทั้งสองฝ่ายซึ่งชอบหาเรื่องทะเลาะกัน จึงตัดสินใจสะสางต้นตอของศึกระหว่างผู้หญิง 2 คนที่ยืดเยื้อยาวนานนี้ |
|
||||
|
||||||
Turco (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Anneleri arasındaki düşmanlık nedeniyle aşklarını ailelerine itiraf edemeyen çiftimizin, başkaları ile düğünleri kararlaştırılır. |
|
||||
|
||||||