더 허니문 (2020)
← 메인으로 돌아가기
Translations 12
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Honeymoon Experiment |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einem gewagten Experiment wird untersucht, warum die Liebe bei glücklichen Paaren nach der „Honeymoon“-Phase abnimmt. Tom und Eve lassen sich für 30 Tage in ein isoliertes Smart-Home einsperren, ständig überwacht und begleitet von künstlicher Intelligenz. Im Laufe der eintönigen Zeit verdächtigt Eve zunehmend ihren Partner Tom. Ist er gefährlich - oder wird Eve paranoid? |
|
||||
|
러시아어 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один на один |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Молодая пара Том и Ева решают принять участие на первый взгляд безобидном социально-психологическом эксперименте врача, специализирующегося на взаимоотношениях. Учёный хочет исследовать проблему брака и выяснить, можно ли продлить так называемую фазу медового месяца. Для этого ему нужны молодые пары, недавно вступившие в брак. Участникам предлагается жить в комфортабельном коттедже, обставленном по последнему слову техники, где все их пожелания будут немедленно исполнены, а какие-то бытовые проблемы устранены. Существует лишь одно логичное условие: за всеми парами-участниками ведётся непрерывное наблюдение. Но это факт, кажется, совершенно не смущает Тома и Еву, ведь на кону внушительное вознаграждение: за 30 дней участия медорганизация обязуется заплатить 50 тысяч долларов. Однако проблемы у Евы и Тома начинаются с самого начала, ведь они солгали исследователям об истинном семейном положении. |
|
||||
|
루마니아어 (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faza lunii de miere |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ghinioniști și având nevoie de bani, tinerii iubiți Tom și Eve mint în privința relației lor ca să intre în proiectul Millennium, un experiment pentru cuplurile căsătorite, condus de misterioșii Director și Handler. Cu promisiunea a 50.000 de dolari, Tom și Eve trebuie să supraviețuiască 30 de zile izolați împreună într-o casă inteligentă futuristă, pe măsură ce cercetătorii încearcă să determine de ce cuplurile ajung să nu se mai iubească. Pe parcursul șederii lor, Eve începe o coborâre violentă în nebunie, în timp ce se întreabă dacă iubitul ei chiar e bărbatul care credea că este. |
|
||||
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett ungt par nappar på erbjudandet att delta i en vetenskaplig studie av hur par reagerar på en månads tvåsamhetsisolering. Vad som lockar är vistelsen i ett hus med alla nya prylar man kan önska sig samt såklart den utlovade summan av 50 000 dollar vid månadens slut. En bra grundplåt om man ska bygga en framtid tillsammans. Och visst kan man i ljuset av detta även stå ut med att vara under observation 24 timmar om dygnet? Men snart får Eve anledning att fråga sig hur väl hon egentligen känner mannen hon tänkt dela sitt liv med. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Honeymoon Phase |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Struggling young lovers, Tom and Eve, must endure a 30-day scientific experiment. Room, board, $50,000 and a month alone together in research facility housing. What could possibly go wrong. |
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜜月期 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
중국어 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蜜月弒驗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一對年輕情侶湯姆和伊芙兩人急需現金,於是他們謊稱新婚,參加一項由神祕負責人執行的千禧專案,這個專案是特別為新婚夫妻設計的實驗,參加者將獲得5萬美金,條件是湯姆和伊芙兩人必需離群而居,在一棟充滿未來感的智慧房屋內共同生活30天,研究人員則會試圖探究情侶不在彼此相愛的原因。在這30天中,伊芙開始急遽地陷入瘋狂狀態,她懷疑她所愛的男人真的是她想像中的那個人嗎? |
|
||||
|
터키어 (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mücadeleci genç aşıklar Tom ve Eve, bir bilimsel deneye katılırlar. Çift, 30 gün sürecek bu deney boyunca çift akıllı bir eve yerleştirilir. Sonucunda 50 bin dolar kazanabilecekleri deney süresince araştırmacılar çiftin hayatını mercek altına alır. Para kazanmak için deneye katılmayı iyi bir fırsat olarak gören Tom ve Eve, deney süresince beklenmedik durumlarla karşı karşıya kalır. |
|
||||
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom e Eva, dois jovens que se amam, devem suportar um experimento científico de 30 dias. Quarto, pensão, $50.000 e um mês sozinhos em laboratórios de pesquisa que funcionam como casas. O que poderia dar errado? |
|
||||
|
폴란드어 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miesiąc miodowy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Potrzebujący szybkiej gotówki młodzi kochankowie Tom i Ewa kłamią o swoim związku, aby wziąć udział w eksperymencie dla małżeństw. W nadziei na zainkasowanie pięćdziesięciu tysięcy dolarów, muszą przetrwać 30 dni w izolacji w futurystycznym inteligentnym domu, podczas gdy naukowcy próbują ustalić, dlaczego pary się zakochują. |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 허니문 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
연인 사이인 톰과 이브는 결혼 자금과 톰의 책 집필 자금 마련을 위해 결혼한 부부를 대상으로 신혼 초의 황홀함에 대해 연구하는 실험에 대상자로 지원한다. 연구 대상자로 선정이 되면 그 대가로 받는 돈의 액수는 무려 5만 달러! 아직 결혼 전이지만 했다고 거짓말을 하고 지원한 결과, 톰과 이브는 합격하게 된다. 이제 30일 동안 제한된 공간 안에서 둘만의 생활이 시작되는데... 이 둘은 실험이 끝나고도 서로 사랑하고 있을까? |
|
||||
|
헝가리어 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Összezárva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A párkapcsolati és anyagi gondokkal küzdő fiatal szerelmesek, Tom és Eve hazudnak a kapcsolatukról, hogy bekerüljenek egy tudományos kísérletbe, a Millennium Projektbe. Az 50 000 dolláros fődíj reményében beköltöznek a kutatóintézet futurisztikus okosotthonába, ahol elszigetelten kell eltölteniük 30 napot, és közben kutatók elemzik a viselkedésüket, hogy kiderítsék, miért múlik el a párok között a szerelem. A napok múlásával Eve erőszakossá válik és az őrület bugyraiba csúszik, mert elkezdi megkérdőjelezni, hogy szerelme valóban az a férfi-e, akinek ő eddig hitte. A kapcsolati bizalom természetét boncolgató paranoid sci-fi thriller ötvözi az Alkonyat klasszicitását és a Fekete Tükör iszonyatát, és nyugtalanító választ ad arra a kérdésre, hogy „Mennyire lehet valakit igazán megismerni?”. |
|
||||
|