Es la semana después del Día de Acción de Gracias cuando Jen, una asistente personal, y Jon, un ejecutivo de publicidad, se sientan uno al lado del otro en el patio de comidas y se unen por problemas mutuos con sus jefes.

Deux assistants, Jen et Jon, tentent de faire tomber amoureux Kate et Owen, leur patron respectif afin d'avoir plus de temps libre pour les fêtes de Noël. À force de se retrouver pour mettre en oeuvre leur plan, les deux assistants deviennent très proches...

Two executive assistants scheme to get their bosses to date during the holidays, and in the process fall in love themselves.

Per avere più tempo libero durante le vacanze natalizie, Jen e Jon mettono a punto una strategia per far innamorare i loro rispettivi capi.

Джен и Джон работают помощниками генеральных директоров двух крупных компаний. Они с утра до ночи заняты в своих офисах и у них совершенно не остаётся свободного времени. Чтобы немного разгрузить себя в праздники они решают свести своих трудоголиков-боссов. Удастся ли им провернуть задуманное или их план будет обречён на провал?