Finding North (1998)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 5
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Eigentlich will sich Travis gerade von der Brooklyn Bridge stürzen, da ist er plötzlich auf einem turbulenten Trip quer durch die Vereinigten Staaten. Das Ziel: Denton, Texas. Der Auftrag: Seinen verstorbenen Lover Bobby mit dieser Reise den letzten Wunsch zu erfüllen. Noch kann Travis kaum begreifen, wie das alles passieren konnte, aber irgendwie befindet er sich in Begleitung einer praktisch Unbekannten. Diese Nervensäge im Plüsch-Look heißt Rhonda, ist fest davon überzeugt, ihn "retten" zu müssen und begreift noch nicht mal, dass er schwul ist! Aber nachdem die Fronten geklärt sind, beschließen die einsamen Helden letztendlich doch, gemeinsam weiterzuziehen. Zum Schrecken der erzkonservativen Texaner, die bei so offenen Bekenntnissen wie "Nein, wir sind nicht verheiratet. Sie müssen wissen, er ist schwul..." ganz schön ins Schwitzen kommen! |
|
||||
|
Gürcüce (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
ჩრდილოეთის პოვნა |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
რონდა ჩვეულებრივი პროვინციელი გოგონაა, რომელიც მუშაობს მოლარედ ბრუკლინში, ნიუ-იორკში. ერთ დღეს ისინი ხედავენ შიშველ კაცს, რომელსაც ხიდიდან გადახტომა სურს. ერთადერთი, რაც მისგან იღებს, არის მისი ერთ-ერთი ფეხსაცმელი, რომელიც მან გაიხადა მანამ, სანამ გადაწყვეტდა არ გადახტებოდა მაინც. ბოლოს ის ხვდება მას. ტრევისმა დაკარგა თავისი შეყვარებული და აზრი არ ჰქონდა ცხოვრებას მანამ, სანამ საბოლოოდ არ იპოვა საყვარლის ბოლო სურვილების ჩანაწერი, რომელთაგან ერთ-ერთი იყო საგზაო მოგზაურობა ტეხასში. რონდა ითხოვს მოგზაურობას და ისინი ბევრს სწავლობენ ერთმანეთის შესახებ. |
|
||||
|
Portekizce (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
寻找方向 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Finding North |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Rhonda, a big-haired bankteller from Brooklyn, encounters Travis, naked, suicidal and about to jump off the Brooklyn Bridge. Mistaking him for her perfect man, she stalks him all the way to Danton, Texas. Along the way she slowly comes to realize he is gay and is despondent over the AIDS-related death of his former lover. An alliance, and eventually true friendship, is formed between this extremely odd couple as they embark upon a 'treasure hunt' - with clues provided from beyond the grave. |
|
||||
|