FilmmaKErs (2020)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FilmmaKErs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Is it more difficult for a woman to direct a movie? To finance it? To be respected by her team? Does she have a different way of looking at the world? Does cinema have a gender? In our two previous documentaries, we had already asked these very contemporary questions to 20 female and 20 male directors in France. But we have been eager ever since to expand the borders of our work, to question women filmmakers around the world. That is what this film has achieved, from Asia to Africa and Europe… All the women we met were funny, sincere, committed, concerned, and all looking for the best possible way to exist in an environment always governed by men. All FilmmakErs and living witnesses of the dysfunctions that still exist in the film industry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Est-il plus difficile pour une femme de réaliser ? De trouver les financements ? D’être respectée par son équipe ? Son regard est-il différent ? Le cinéma a-t-il un sexe ? Ces questions, terriblement dans l’air du temps, nous les avions posées à 20 réalisatrices puis à 20 réalisateurs en France, à travers deux documentaires. Mais, depuis longtemps, il nous brûlait d’élargir nos frontières, pour interroger les cinéastes femmes à travers le monde. C’est chose faite aujourd’hui, et de l’Asie à l’Afrique en passant par l’Europe, toutes celles que nous avons rencontrées ont joué le jeu face à notre caméra. Toutes drôles, sincères, investies, concernées, toutes cherchant les meilleurs moyens d’exister dans un milieu régi de tout temps par les hommes. Toutes FilmmakErs, et témoins vivantes des dysfonctionnements toujours prégnant dans l’industrie du cinéma. |
|
||||
|