影片通过记录主人公的童年、青少年时期、婚姻生活和为人父母的生活经历，成功刻画了李小龙站在时代前沿的雄心壮志，同时展现出了他在钻研截拳道过程中形成的哲学基础，以及他个人混合武术的流派风格。

V roce 1971 se Bruce Lee po odmítnutí Hollywoodem vrátil do vlasti svých rodičů v Hongkongu, aby zde dokončil čtyři kultovní filmy. Tento portrét, který mapuje jeho boj mezi dvěma světy, zkoumá otázky identity a reprezentace prostřednictvím vzácných archivních záběrů, rozhovorů s blízkými a Bruceových vlastních textů.

Lee Jun-fan, bedre kendt som Bruce Lee, er en af historiens største kampsportseksperter. En legende, der dør, under tragiske omstændigheder, blot 32 år gammel. Her dykker vi ned i historien bag den hårdtslående stjerne - fra tiden som børne-skuespiller i Hong-kong, hans drømme, tilbagevenden til USA, og hvordan han måtte kæmpe for at finde roller i Hollywood på grund af racisme.

In 1971, after being rejected by Hollywood, Bruce Lee returned to his parents’ homeland of Hong Kong to complete four iconic films. Charting his struggles between two worlds, this portrait explores questions of identity and representation through the use of rare archival footage, interviews with loved ones and Bruce’s own writings.

En 1971, après avoir été rejeté par Hollywood, Bruce Lee retourne chez ses parents à Hong Kong pour parachever 4 films iconiques. Retraçant sa lutte entre deux mondes, son portrait explore les questions d'identité et de représentations au travers de rares images d'archives, d'interviews de ses proches et des écrits de Bruce.

Der 1973 jährige verstorbene Kampfsportler Bruce Lee zählt zu den Ikonen des 20. Jahrhunderts. Eine Handvoll Spielfilme machen das Ausnahmetalent bis heute unsterblich. Doch der Sinoamerikaner steht zu seinen Lebzeiten kulturell oft zwischen den Stühlen - und muss nicht nur mit Gegnern auf der Leinwand, sondern auch gegen die Vorurteile der US-Gesellschaft kämpfen, die ihm Steine in den Weg legt.

כשברוס לי הלך לעולמו הוא היה בשיא תהילתו. אחרי שנים של מלחמה בדעות קדומות, גזענות ואפליה ששלטו בהוליווד, ואינספור תפקידים קטנים מדי – לטעמו ולטעמם של מעריציו – הוא הגיע לצמרת, אבל נפטר במפתיע בגיל 32 בלבד. זה קרה ימים ספורים לפני בכורת "הדרקון״, שהפך למצליח בכל סרטיו. לי, שהחל לשחק כילד, נע ונד בין מולדתו ארה"ב ומולדת משפחתו הונג קונג – להוט להוכיח את עצמו כשחקן שאינו רק כוכב אמנויות לחימה, ונחוש לפרוץ דרך לאחרים בני התרבות הסינית. סיפורו של לי מוצג מבעד לעיני קרובים, חברים ועמיתים ושפע נדיר של קטעים מסרטיו, שנעשו לפני ובתוך מערבולת התהילה.

Nel 1971, dopo essere stato respinto da Hollywood, Bruce Lee è tornato nella patria dei suoi genitori a Hong Kong per completare quattro film diventati poi iconici. Tracciando la strada fatta tra i due continenti, questo ritratto esplora questioni di identità e rappresentazione attraverso l'uso di un raro archivio, interviste ai propri cari e gli stessi scritti di Bruce.

전설적인 배우이자 무술가 이소룡의 연대기를 다룬 적나라한 다큐멘터리. 할리우드에서 거부당한 후 이소룡은 부모님의 고국인 홍콩으로 돌아갔고, 32세의 나이로 사망할 때까지 짧은 커리어 중에 4편의 아이콘과도 같은 영화를 완성한다. "비 워터"는 중국인 오페라 스타의 아들인 이소룡의 샌프란시스코에서의 삶과 문제아로 살던 홍콩에서의 삶을 들여다본다. 18세 나이에 이소룡은 시애틀에서 쿵후를 가르치며 살았고 미래의 아내인 린다를 만났다. 할리우드가 아시아계 주연 배우를 받아들일 준비가 안 됐을 때, 이소룡은 홍콩으로 돌아가 국제적인 슈퍼스타가 됐다. 인터뷰와 기록 영상이 이소룡의 카리스마, 열정, 철학, 무술에 대한 헌신을 속속들이 보여준다.

Um documentário que narra a vida do lendário ator e mestre das artes marciais Bruce Lee. Depois de ser rejeitado em Hollywood, Lee voltou à terra natal de seus pais, Hong Kong, onde faria quatro filmes icônicos em apenas dois anos de carreira, quando morreu aos 32 anos de idade.

Рассказ о жизни и карьере легендарного Брюса Ли. Проект включает в себя множество архивных материалов с участием актера и интервью с людьми, которые были знакомы с ним лично. Зрители увидят, как Ли не просто пытался добиться славы, но доказать миру и Голливуду, что азиатские актеры достойны играть главные роли в кино.

En 1971, después de ser rechazado por Hollywood, Bruce Lee regresó a la tierra natal de sus padres, Hong Kong, para completar cuatro películas icónicas. Al trazar sus luchas entre dos mundos, este retrato explora cuestiones de identidad y representación mediante el uso de imágenes de archivo raras, entrevistas con seres queridos y los propios escritos de Bruce.

Este retrato sobre la vida de Bruce Lee traza una lucha entre dos mundos, explorando cuestiones de identidad y representación mediante el uso de archivos inéditos, entrevistas con sus seres queridos y los propios escritos de Bruce.