Nowhere is the worldwide erosion of democracy, fueled by social media disinformation campaigns, more starkly evident than in the authoritarian regime of Philippine President Rodrigo Duterte. Journalist Maria Ressa places the tools of the free press—and her freedom—on the line in defense of truth and democracy.

Ilustra el problema de las "fake news" en uno de los países en los que más se usan y más influyen en su población: en Filipinas, centrándose especialmente en cómo el presidente de Filipinas Rodrigo Duterte emplea los medios y las redes sociales para difundir información falsa.

全球民主的侵蚀，受社交媒体虚假信息运动推动，在菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特的威权政权中表现得尤为明显。记者玛丽亚·莱莎为捍卫真相和民主而将自由新闻的工具以及她的自由置于危险中。

소셜 미디어의 허위정보 선거운동으로 촉발된 전 세계 민주주의의 후퇴 움직임이 가장 극명하게 드러난 곳은 로드리고 두테르테 대통령 독재정권이 집권한 필리핀이다. 저널리스트인 마리아 레사는 언론의 자유와 ‘자신의 자유’라는 수단으로 진실과 민주주의의 수호에 나선다.

Filippiinien presidentti Rodrigo Duterte tukee voimakkaasti sosiaalisessa mediassa leviävää disinformaatiota, joka uhkaa maan demokratiaa - käytännössä sananvapaus on menetetty. Journalisti Maria Ressa ei ole luovuttanut, vaan puolustaa rohkeasti sananvapautta Filippiineillä, oman turvallisuutensa ja vapautensa uhalla. Maria Ressa saa ansioistaan Nobelin rauhanpalkinnon vuonna 2021.

סרט תיעודי הסוקר את הנעשה בפיליפינים בשנים האחרונות מנק' מבטם של פעילי האופוזיציה, עוד מהתקופה שלפני כניסתו לארמון הנשיאות של הנשיא הנבחר "רודריגו רואה דוטרטה". הנשיא דוטרטה שהכריז באמצע העשור הקודם על מלחמה חסרת פשרות בנגע הסמים במדינה - נתן למשטרת הפיליפינים סמכויות נרחבות למלחמה בסמים, אך היא נסחפה והחלה לנהוג כמו מאפיה. היא מוציאה להורג אזרחים החשודים בסחר או בשימוש בסמים ומשאירה את הגופה ברחוב למען יראו וייראו, והעיתונות הכללית חוששת לעסוק בנושא מחשש מהשלטון. הסרט עוקב בעיקר אחר כמה צעירים הסובלים מהאלימות ברחובות, ולטענתם הם ספגו גם איומים על חייהם מפני תומכי הנשיא המשולהבים. סרטן של הבמאית רמונה אס' דיאז והעיתונאית מריה רסה, המבקר בחריפות את הנשיא, את תומכיו, את האלימות לה הוא גרם, לשיטתם, ואת החשש מאובדן חופש הביטוי והעיתונות - זכה ב"פרס גותהאם" לסרט התיעודי הטוב ביותר.

Filipínský prezident Duterte vede nevybíravou válku proti drogám, ale také proti svým odpůrcům, především nezávislému tisku. Terčem číslo jedna se stává zpravodajský server Rappler a jeho neústupná zakladatelka Maria Ressa.