科尔·弗里曼（Cole Freeman）在他的阿巴拉契亚乡村小镇上维持着一种不稳定的平衡，在照顾老人和体弱者的同时，向当地瘾君子出售过量的止痛药。但当一位老朋友带着颠覆他精心打造的脆弱平衡和身份的计划回来时，科尔被迫采取行动。

Cole Freeman maintains an uneasy equilibrium in his rural Appalachian town, looking after the old and infirm while selling their excess painkillers to local addicts. But when an old friend returns with plans that upend the fragile balance and identity he's so painstakingly crafted, Cole is forced to take action.

Cole Freeman maintient un équilibre précaire dans sa ville rurale des Appalaches, s'occupant des personnes âgées et infirmes tout en vendant leurs excès d'analgésiques aux toxicomanes locaux. Mais lorsqu'un vieil ami revient avec des plans qui bouleversent l'équilibre et l'identité fragiles qu'il a si minutieusement façonnés, Cole est obligé d'agir.

בחור צעיר מוכר לתושבים קשיי יום בעיירתו משככי כאבים חזקים, אותם הוא לוקח מזקני העיר. העניינים מסתבכים כאשר חבר ילדות שלו שב לעיירה ומבקש לקחת חלק בעסקים.

Cole Freeman mantiene un equilibrio precario nella sua cittadina rurale degli Appalachi, occupandosi dei vecchi e degli infermi mentre vende i loro antidolorifici in eccesso ai tossicodipendenti locali. Ma quando un vecchio amico ritorna con progetti che sconvolgono il fragile equilibrio e l'identità che ha creato così minuziosamente, Cole è costretto ad agire.

콜은 요양원에서 일하는 젊고 건강한 요양보호사로 애팔래치아 시골 마을에 살고 있다. 도시의 남는 의약품을 지역 주민들에게 판매하며 근근이 살아가던 콜. 이 마을에는 돈 벌 기회가 별로 없지만, 약물이 풍부하다는 것을 알게 되면서 마약 거래상의 길을 걷는다. 공급책들을 진심으로 아끼고 마약 중독자들을 위험한 약물로부터 보호하는 등 이중생활을 하던 콜의 위태로운 삶은 몇 년 만에 귀향한 어린 시절 친구 테리 로즈가 그의 자리를 노리기 시작하며 흔들리기 시작한다.

События разворачиваются в небольшом шахтерском городке в предгорьях Аппалачей. Живущий здесь наркоторговец Коул Фриман занимается тем, что ухаживает за больными и немощными стариками и крадет их обезболивающие, которые продает местным наркоманам. Его упорядоченная жизнь оказывается под угрозой, когда в город возвращается старый друг Коула.

Cole Freeman logra mantener un delicado equilibrio en su pueblo rural de los Montes Apalaches cuidando de ancianos y enfermos mientras vende analgésicos a los adictos locales. Todo cambia con el regreso de un viejo amigo que amenaza con romper la estabilidad que él ha luchado tan durantemente por crear, por lo que Cole decide tomar medidas. Adaptación cinematográfica de la obra homónima de Carter Sickels.

Cole Freeman, Appalachia'nın eteklerinde, küçük bir Batı Virginia maden kasabasında yaşayan bir uyuşturucu satıcısıdır. Başına gelen beklenmedik bir dizi olay ailesini ve arkadaşlarını tehdit ettiğinde, hayatını kurtarmak için harekete geçmek zorunda kalır.