Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Velké dobrodružství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Životopisný snímek o cestovateli Emilu Holubovi pojatý pojatý jako ilustrativní příběh výjimečného muže, jenž však naráží na nezájem a odmítání domácí české buržoazie. K tomu ještě přistupuje hledisko mezinárodní - Holub se v Africe setkává a britskou rozpínavostí a rozhořčeně odmítá kolonizátorské metody, snaží se černochům pomáhat. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Большое приключение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В напряженный сталинский период на рубеже 1940-х и 1950-х годов в Чехословакии также как и в СССР тех лет было снято несколько биографических фильмов, главные герои которых изображались как сознательные художники, ученые и т. д. в духе господствовавшей пропаганды. В посвящённом жизни и деятельности путешественника Эмиля Голуба фильме, сценарист Иржи Брдечка создал очень показательную историю об исключительном человеке, который, однако, сталкивается с отсутствием интереса и неприятием чешской буржуазии. Однако, здесь показана и интернациональная точка зрения — Голуб встречает в Африке британский экспансионизм и с негодованием отвергает колонизаторские методы, пытаясь помочь неграм. |
|
||||
|