Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Very British Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opera singer Jessica's flight to her concert in Vienna gets delayed and she is stuck in a remote area of England. The only place to stay is a bed-and-breakfast in an enchanting village run by a handsome widower named Andrew. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël à l'anglaise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Très belle comédie attendrissant et romantique, un plaisir de Noël ! Jessica, chanteuse d'opéra, doit se rendre à Vienne pour chanter lors d'un concert. Mais son vol est retardé et la jeune femme se retrouve coincée dans un charmant village isolé d'Angleterre. Sur place, le seul logement disponible est un bed-and-breakfast tenu par Andrew, un veuf qui ne manque pas de charme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Love Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eigentlich wollte Jessica Bailey (Rachel Shenton) für einen Konzertauftritt nach Wien reisen. Doch der Flug der amerikanischen Opernsängerin wird umgeleitet und sie landet in der Einöde Nordenglands. Die einzige Bleibe ist ein 'Bed and Breakfast' in einem zauberhaften Ferienpark, der von dem jungen, attraktiven Witwer Andrew (Mark Killeen) und seiner Tochter Katie (Isla Cook) geführt wird. Schnell bahnt sich eine Romanze zwischen Jessica und Andrew an. Als Jessica zurück in die USA reisen soll, um einige Weihnachtskonzerte zu geben, fällt es ihr schwer die wunderschöne kleine Stadt und ihre liebenswerten Einwohner zu verlassen, besonders Andrew. Jessica steht vor einer Entscheidung: Karriere oder Liebe... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un imprevisto per Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Natal Muito Britânico |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um atraso no seu voo, Jessica fica presa em uma área remota da Inglaterra. A única hospedagem disponível é uma pousada administrada por um belo viúvo chamado Andrew. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El vuelo de la cantante de ópera Jessica a su concierto en Viena se retrasa y ella se queda atrapada en un área remota de Inglaterra. El único lugar para quedarse es un bed and breakfast en un pueblo encantador dirigido por un apuesto viudo llamado Andrew. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Descubriendo el amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El vuelo de la cantante de ópera Jessica a su concierto en Viena se retrasa y ella se queda varada en Yorkshire. El único lugar para quedarse es un bed and breakfast en un pueblo encantador dirigido por un apuesto viudo llamado Andrew. |
|
||||
|