In der kleinen Bergstadt Snow Hollow herrschen Angst und Schrecken, als nach jeder Vollmondnacht verstümmelte Leichen auftauchen. Bald machen sich Gerüchte über einen Werwolf breit, der dort sein Unwesen treiben soll. Der örtliche Sheriff John Marshall besteht jedoch darauf, dass es sich um einen menschlichen Serienmörder handelt. Doch seine persönlichen Probleme mit Alkohol, Wutausbrüchen, einer Tochter im Teenageralter und einem kranken Vater erschweren die Ermittlungen.

В този напрегнат трилър шериф Маршал, който отговаря за планинско градче, е изправен пред задачата да разкрие извършителя на поредица от брутални убийства, които се случват по пълнолуние. Бракът на Маршал е пълен провал, дъщеря му не спира да се бунтува, а екипът му е под всякаква критика. Погълнат от издирването на убиеца, шерифът не спира да си повтаря, че върколаци не съществуват… но възможно ли е да се окаже, че ги има? С участието на Джим Къмингс, Джими Татро, Рики Линдхоум и Робърт Форстър.

Městečko Snow Hollow obchází za úplňku psychopatický vrah – nebo možná něco jiného, nadpřirozeného. Dvě mladé ženy byly brutálně zavražděny a policie má plné ruce s hledáním viníka. Vyšetřující strážník John Marshall, který se zrovna potýká s manželskou krizí, péčí o nemocného otce a se závislostí na alkoholu, se pod tlakem nespokojené veřejnosti snaží případ co nejdříve vyřešit, a přitom chce dokázat, že vrahem je člověk z masa a kostí a ne žádný mýtický přízrak.

　　吉姆·卡明斯自编自导并参与演出的惊悚黑色喜剧[雪谷之狼](The Wolf of Snow Hollow，暂译)发布第一批剧照，吉姆扮演正在戒酒的混混警官，他坚信小镇来了连环杀手，但小镇居民却认为那是一个狼人。瑞琪·琳德赫姆扮演他理智的搭档，去年十月过世的罗伯特·福斯特则扮演他的父亲、也是小镇警长，这是福斯特最后一次大银幕演出。本片将于10月9日登陆院线。

小鎮警官約翰馬歇爾以及他懶散的部下正在調查一起和滿月有關的連續殺人案件，而約翰還要照顧家中正處青春期的女兒、年邁的父親。焦頭爛額之際，他必須找出兇手是誰並且要相信自己原來的初衷：這世上沒有狼人這回事……

작은 산골 마을에 보름달이 뜰 때마다 시체가 발견되면서 마을 전체가 공포에 사로잡힌다. 10대 딸을 키우면서 병든 아버지를 봉양하느라 수면까지 부족한 존 마샬 경관은 세상에 늑대인간 같은 건 없다는 것을 마을 사람들에게 상기시키려하지만 시간이 지날수록 사람들의 의심은 짙어져만 가는데...

Det er godt, der ikke findes varulve, for hvis der gjorde, havde politimanden John Marshall virkelig noget at bekymre sig om. Han forsøger med begrænset held at håndhæve loven i den lille by Snow Hollow, der er plaget af en række grusomme mord. Er der tale om dyreangreb? Det kunne se sådan ud, men samtidig synes der at være intelligens bag skaderne på de maltrakterede lig! En mere fantasifuld forklaring ville være, at der er en varulv på spil. Men der findes jo ikke varulve! Vel?

Psychopatický vrah - alebo možno niečo iné, nadprirodzené - prenasleduje mestečko Snow Hollow za splnu mesiaca. Dve mladé ženy boli brutálne zavraždené a polícia má plné ruky práce, aby našla páchateľa. Pod tlakom nespokojnej verejnosti sa vyšetrujúci dôstojník John Marshall, ktorý sa vyrovnáva s manželskou krízou, starostlivosťou o chorého otca a závislosťou od alkoholu, snaží prípad čo najskôr vyriešiť a zároveň sa snaží dokázať, že vrah je človek z mäsa a kostí, a nie nejaký mýtický prízrak.

El terror se adueña de un pequeño pueblo al pie de las montañas cuando una serie de cadáveres son descubiertos tras la luna llena. Tras perder a su hija adolescente, incapaz de dormir y al cuidado de su padre enfermo, el oficial Marshall lucha para recordar cada día que no existe tal cosa como eso que llaman "hombres-lobo".

El terror se adueña de un pequeño pueblo al pie de las montañas cuando una serie de cadáveres son descubiertos tras la luna llena. Tras perder a su hija adolescente, incapaz de dormir y al cuidado de su padre enfermo, el oficial Marshall lucha para recordar cada día que no existe tal cosa como eso que llaman “hombres-lobo”.

En voyage dans les montagnes de Snow Hollow, une touriste est retrouvée morte. Son corps semble avoir été déchiqueté. John Marshall, fils et adjoint du shérif de la petite station de ski, s'empare de cette monstrueuse affaire. Bientôt, un deuxième cadavre est retrouvé. Aussi incroyable que cela puisse paraître, tout porte à croire que ces terribles attaques sont l'oeuvre d'un loup-garou.

Ο τρόμος καταπίνει μια μικρή ορεινή πόλη καθώς σώματα ανακαλύπτονται μετά από κάθε πανσέληνο. Χάνοντας τον ύπνο,τους μεγαλώνοντας μια έφηβη κόρη και φροντίζοντας τον πατέρα του, ο αξιωματικός Μάρσαλ αγωνίζεται να υπενθυμίσει στον εαυτό του ότι δεν υπάρχει τίποτα σαν λυκάνθρωποι.

אימה אוחזת בעיר קטנה והררית כאשר בכל ירח מלא גופות מתגלות אחת אחרי השנייה. עם חוסר בשינה, הקושי בגידול ביתו המתבגרת, והטיפול שלו באביו החולה, השוטר מרשל מתקשה להתמודד עם עיר שדורשת ממנו למצוא את הרוצח הברוטלי אשר כולם חושבים שהוא למעשה איש זאב.

Een bergstadje is in de ban van een reeks lichamen die steeds na volle maan gevonden wordt. Hierdoor wordt er meteen in het bestaan van weerwolven geloofd. De agent John Marshall veegt deze theorie volledig van tafel en denkt aan een seriemoordenaar. Het gebrek aan een goede nachtrust, de opvoeding van zijn tienerdochter en de zorg voor zijn vader doen hem echter twijfelen aan de zaak.

A feszült thriller főszereplője egy kisvárosi seriff, akinek kudarcba fulladt házassága után tinédzserkorú, lázadó lányának nevelésével, beteg apja gondozásával és az álmatlansággal is meg kell birkóznia, miközben középszerű és unalmas osztályát vezeti a rendőrőrsön. A kis hegyi városban rettegés uralkodik el, amikor minden teliholdas éjszakán brutális gyilkosság történik. A seriffet felemészti a gyilkos utáni hajsza, miközben igyekszik magát emlékeztetni arra, hogy vérfarkasok márpedig nem léteznek... vagy mégis?

A stressed-out police officer struggles not to give in to the paranoia that grips his small mountain town as bodies turn up after each full moon.

Il terrore attanaglia una piccola città di montagna quando corpi senza vita vengono scoperti dopo ogni luna piena. Ormai senza sonno, mentre cresce una figlia adolescente e si prende cura del padre malato, l'ufficiale Marshall fa fatica a ricordare a se stesso che non esistono i lupi mannari.

وقتی که پس از هر ماه کامل در یک شهر کوچک کوهستانی یک جسد پیدا می شود، ترس تمام شهر را فرا می گیرد. بی‌خوابی، بزرگ کردن دختری نوجوان و مراقبت از پدر مریضش از جمله چیزهایی است که به یک مارشال ایالتی یادآوری می کند که چیزی به نام گرگینه وجود ندارد و...

Małomiasteczkowy szeryf próbuje sobie poradzić z nieudanym małżeństwem, zbuntowaną córką i problemami kadrowymi w pracy. Pewnego dnia dostaje zadanie rozwiązania sprawy serii brutalnych morderstw, które łączy fakt, że miały miejsce podczas pełni księżyca. Pochłonięty polowaniem na zabójcę, cały czas powtarza sobie, że wilkołaki nie istnieją… a może jednak?

Terror assola uma pequena cidade montanhosa a medida que corpos são encontrados após noites de lua cheia. Perdendo sono, criando uma filha adolescente e cuidando de seu pai doente, o policial Marshall (Jim Cummings) luta para se lembrar de que não lobisomens não existem...

În acest thriller plin de tensiune, un șerif dintr-un orășel, care se confruntă cu o căsnicie eșuată, o fiică rebelă și un departament mediocru, trebuie să rezolve o serie de crime brutale, care au loc de fiecare dată când e lună plină. Pe măsură ce e consumat de vânătoarea după criminal, el încearcă să-și reamintească că nu există vârcolaci... sau există?

Ужас охватывает небольшой городок: жестоко растерзанные трупы появляются в каждую полную луну. Потрёпанный жизнью офицер Маршал берётся за расследование, даже не подозревая, что оно пошатнёт его представление о добре и зле.

En småstadssheriff som kämpar med ett misslyckat äktenskap, en rebellisk dotter och ett odugligt team av poliser i uppgift att lösa en serie brutala mord som inträffar vid fullmåne.

Küçük bir kasaba şerifi ve beceriksiz yardımcılarının, dolunayda işlenen bir dizi vahşi cinayeti çözmeleri gerekmektedir. Katili yakalamak için kendini yiyip bitiren Şerif, bir yandan da kurt adam diye bir şey olmadığına kendini inandırmakta zorlanır…

Жах охоплює невелике містечко, коли в ньому після кожного повного місяця знаходять розтерзані жертви. Місцевий офіцер поліції, розслідуючи цю справу, вірить тільки фактам і не вірить в казки, але докази невблаганно вказують на те, що це справа рук перевертня.

Sự kinh hoàng bám lấy một thị trấn nhỏ ở ven núi khi mà hàng loạt những thi thể được tìm thấy sau những lần trăng tròn. Mất ngủ và phải nuôi một đứa con tuổi dậy thì và chăm sóc một người cha bị bệnh tim đã làm cho cảnh sát Marshall rất khó khăn khi phải nhắc nhở bản than rằng ma sói không tồn tại.