Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我只梦见你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940年,贾诺·赖兴巴赫抛弃了丈夫和孩子,将自己的命运与那位自青春期以来一直深爱着的悲剧性男人莱昂·布鲁姆联系在一起。她将穿越欧洲,牺牲自己的自由与被关押在布痕瓦尔德集中营中所爱的男人结婚,与他一起。最终她却侥幸得在这场磨难中幸免。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
An Irrepressible Woman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940, Jeanne Reichenbach turns her back on a peaceful life to link her destiny to Léon Blum. She's been loving him since her teenage years, and is ready to sacrifice her freedom to mary him at Buchenwald, where he's held prisoner. They will survive together. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je ne rêve que de vous |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1940. Janot Reichenbach abandonne mari et enfant pour lier son destin à celui tragique de l’homme dont elle est éprise depuis l’adolescence alors qu’il est menacé par l’arrivée au pouvoir des artisans de la Collaboration. Elle traversera l’Europe et sacrifiera sa liberté pour épouser l’homme qu’elle aime au camp de Buchenwald où il sera enfermé, et, avec lui, elle survivra à cette épreuve. Cet homme, c’est Léon Blum. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חולמת רק עליו |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
דמותו המרתקת של לאון בלום, הסוציאליסט שהפך לראש הממשלה היהודי הראשון של צרפת, עומדת במרכז סרט חדש. ג'נוט רייכנבאך (אלזה זילברשטיין) התאהבה בבלום (היפוליט ז'ירארדו) כאשר היתה בת שש-עשרה. שנים אחר כך, כאשר הגיע סוף סוף הזמן בו יוכלו להיות יחד, פלשו הנאצים לצרפת ובלום נאסר. ג'נוט ויתרה על כל מה שהכירה כדי לכרוך את גורלה בשלו. לורן היינמן עוסק בכוחה של האהבה אל מול ימים חשוכים בדרמה תקופתית רומנטית ומרגשת. הסרט נכתב בהשראת ספרה של ההיסטוריונית דומיניק מסיקה. |
|
||||
|