Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

بدافع الأبوة، يصبح على ميكانيكي مبتدئ على متن سفية عبر النجوم في إتجاهها إلى الأرض الجديدة أن يفعل كل ما في وسعه، حينما يظهر الخطر الذي يسعى للسيطرة على السفينة واستخدامها كسلاح فضائي.

1h 32m

Arabic (ar-AE)

Title

Taglines

Overview

بدافع الأبوة، يصبح على ميكانيكي مبتدئ على متن سفية عبر النجوم في إتجاهها إلى الأرض الجديدة أن يفعل كل ما في وسعه، حينما يظهر الخطر الذي يسعى للسيطرة على السفينة واستخدامها كسلاح فضائي.

1h 32m

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

Taglines

Overview

En hardbarket mekaniker er en av de få utvalgte som må holde seg våken og vedlikeholde en romark som, med noen tusen heldige sjeler om bord, flykter fra en døende jord. De er de siste restene av menneskeheten. Uheldigvis er det ikke menneskene de eneste gjestene om bord. Et formskiftende vesen har også funnet seg til rette og dets eneste mål er å drepe så mange som mulig. Nå må mannskapet tenke raskt for å stoppe trusselen før den utrydder menneskeheten.

1h 32m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Космическа заплаха

Taglines
Дълбоко в космоса те не са сами.
Overview

Закоравял механик трябва да остане буден и да поддържа междузвезден ковчег, бягащ от умиращата планета Земя с няколко хиляди щастливи души на борда... последните от човечеството. За съжаление, хората не са единствените пътници. Променящо формата извънземно създание се е настанило, единствената му цел е да убие възможно най-много хора. Екипажът трябва да мисли бързо, за да спре тази заплаха, преди да е унищожила човечеството.

1h 32m

Chinese (zh-TW)

Title

異種獵殺

Taglines

Overview

地球浩劫過後,經驗豐富的機械師克雷 搭乘乘載著數十萬名倖存者的星際方舟前往宇宙殖民地「新地球」,計劃在「新地球」上建立全新的生活;然而,隨著船員們在途中接連以詭異的方式死亡,方舟上的人們意外發現,一種噬血駭人的外星異種早已悄悄入侵方舟。克雷必須聯手方舟上將 率領倖存的人類,竭盡所能地防止異種將方舟內的所有生命屠殺殆盡……。

1h 32m

Chinese (zh-CN)

Title

异星危机

Taglines

Overview

故事讲述地球遭遇毁灭性瘟疫,一艘星际方舟载着人类逃离,却受到了新的威胁攻击——一种变形的外星力量出现要灭绝人类!

1h 32m

Chinese (zh-HK)

Title

異種獵殺

Taglines
外星異種奪命來襲 人類存亡危在旦夕
Overview

地球浩劫過後,經驗豐富的機械師克雷 搭乘乘載著數十萬名倖存者的星際方舟前往宇宙殖民地「新地球」,計劃在「新地球」上建立全新的生活;然而,隨著船員們在途中接連以詭異的方式死亡,方舟上的人們意外發現,一種噬血駭人的外星異種早已悄悄入侵方舟。克雷必須聯手方舟上將 率領倖存的人類,竭盡所能地防止異種將方舟內的所有生命屠殺殆盡……

1h 32m

Chinese (zh-SG)

Title

异星危机

Taglines

Overview

故事讲述地球遭遇毁灭性瘟疫,一艘星际方舟载着人类逃离,却受到了新的威胁攻击——一种变形的外星力量出现要灭绝人类!

1h 32m

Croatian (hr-HR)

Title

Taglines

Overview

Na vrhuncu očinstva, mehaničar koji se nalazi na međuzvjezdanoj barci do Nove Zemlje mora spriječiti zlonamjerni kozmički teror s namjerom da koristi svemirski brod kao oružje.

1h 32m

Czech (cs-CZ)

Title

Nezvaný host

Taglines

Overview

Drsný mechanik musí zůstat vzhůru a udržovat mezihvězdnou archu prchající z umírající planety Země s několika tisíci šťastných duší na palubě... poslední lidstva. Lidé bohužel nejsou jedinými cestujícími. Mimozemská bytost s měnícím se tvarem se usídlila a jejím jediným cílem je zabít co nejvíce lidí. Posádka musí rychle vymyslet zastavení této hrozby, než zničí zbytek lidstva.

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En hærdet mekaniker skal holde sig vågen og vedligeholde en interstellar ark, der flygter fra den døende planet Jorden med et par tusinde heldige sjæle ombord... den sidste af menneskeheden. Desværre er mennesker ikke de eneste passagerer. Et formskiftende rumvæsen har taget ophold, dets eneste mål er at dræbe så mange mennesker som muligt. Besætningen må tænke hurtigt for at stoppe denne trussel, før den ødelægger menneskeheden.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Op de vooravond van het vaderschap moet een junior-monteur aan boord van een interstellaire ark naar Nieuwe Aarde een kwaadaardige kosmische terreur bedwingen om het ruimteschip als wapen te gebruiken.

1h 32m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Op de vooravond van het vaderschap moet een junior-monteur aan boord van een interstellaire ark naar Nieuwe Aarde een kwaadaardige kosmische terreur bedwingen om het ruimteschip als wapen te gebruiken.

1h 32m

English (en-US)

Title

Breach

Taglines
Deep in space they are not alone.
Overview

A hardened mechanic must stay awake and maintain an interstellar ark fleeing the dying planet Earth with a few thousand lucky souls on board... the last of humanity. Unfortunately, humans are not the only passengers. A shapeshifting alien creature has taken residence, its only goal is to kill as many people as possible. The crew must think quickly to stop this menace before it destroys mankind.

1h 32m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Ihmiskunnan rippeet pakenevat kuolevalta maapallolta avaruusaluksella muutaman tuhannen onnekkaan matkustajan voimin kohti Uutta Maata. Valitettavasti ihmiset eivät ole ainoat matkustajat aluksella. Muotoaan muuttava olento on päässyt mukaan ja sen ainoa tavoite on tappaa mahdollisimman monta ihmistä. Miehistön on ajatteltava nopeasti tuhotaakseen tämä matkustajiin levinnyt uhka, ennen kuin se tuhoaa ihmiskunnan viimeisetkin eloonjääneet.

1h 32m

French (fr-FR)

Title

Anti-Life

Taglines
Au fond de l’espace, ils ne sont pas seuls.
Overview

Un mécanicien endurci doit rester éveillé et entretenir une arche interstellaire, qui fuit la planète Terre, mourante, avec quelques milliers d’âmes chanceuses à bord... le dernier espoir de l’humanité. Malheureusement, les humains ne sont pas les seuls passagers. Une créature extraterrestre métamorphe a élu domicile. Son seul but est de tuer autant de personnes que possible. L’équipage doit réfléchir, rapidement, afin de stopper cette menace, avant qu’elle ne détruise l’humanité.

1h 32m

French (fr-CA)

Title

Taglines
Au fin fond de l'espace, ils ne sont pas seuls.
Overview

Un mécanicien endurci doit rester éveillé et entretenir une arche interstellaire fuyant la planète Terre mourante avec quelques milliers d’âmes chanceuses à bord... le dernier de l’humanité. Malheureusement, les humains ne sont pas les seuls passagers. Une créature extraterrestre métamorphe a élu domicile, son seul but est de tuer autant de personnes que possible. L’équipage doit réfléchir rapidement pour arrêter cette menace avant qu’elle ne détruise l’humanité.

1h 32m

German (de-DE)

Title

Anti-Life – Tödliche Bedrohung

Taglines
Tief im Weltall sind sie nicht allein.
Overview

Ein abgehärteter Mechaniker muss wach bleiben und eine interstellare Arche instand halten, die mit ein paar tausend glücklichen Seelen an Bord vom sterbenden Planeten Erde flieht … dem letzten der Menschheit. Leider sind die Menschen nicht die einzigen Passagiere. Ein formwandelndes außerirdisches Wesen hat sich eingenistet, dessen einziges Ziel es ist, so viele Menschen wie möglich zu töten. Die Besatzung muss schnell denken, um diese Bedrohung aufzuhalten, bevor sie die Menschheit vernichtet.

1h 28m

German (de-AT)

Title

Anti-Life – Tödliche Bedrohung

Taglines
Tief im Weltall sind sie nicht allein.
Overview

Das Raumschiff Herkules hat einen blinden Passagier: Ein fremdartiger Organismus, der von immer mehr Crew-Mitgliedern Besitz ergreift. Der hartgesottene Clay Young macht sich daran die interstellare Arche zu retten und die Menschheit vor der Auslöschung zu bewahren.

1h 32m

German (de-CH)

Title

Anti-Life – Tödliche Bedrohung

Taglines
Tief im Weltall sind sie nicht allein.
Overview

Das Raumschiff Herkules hat einen blinden Passagier: Ein fremdartiger Organismus, der von immer mehr Crew-Mitgliedern Besitz ergreift. Der hartgesottene Clay Young macht sich daran die interstellare Arche zu retten und die Menschheit vor der Auslöschung zu bewahren.

1h 32m

Greek (el-GR)

Title

Εξωγήινος Κίνδυνος

Taglines

Overview

Έπειτα από μια επιδημία που αποδεκάτισε τον πληθυσμό της Γης, ένα διαστημόπλοιο με επιζώντες ταξιδεύει με προορισμό έναν νέο κατοικήσιμο πλανήτη. Σύντομα, το πλήρωμά του ανακαλύπτει την ύπαρξη μιας εχθρικής εξωγήινης οντότητας...

1h 32m

Hebrew (he-IL)

Title

פריצה

Taglines

Overview

השנה היא 2242. בעולם חיים כ-19 מיליארד בני אדם. אוכלוסיית כדור הארץ סובלת מרעב, מגיפות וניסיון לשרוד מלחמה גרעינית. האליטה העולמית מבינה שזה הסוף ובוחרת לנטוש ולהעביר כמות מצומצמת של בני אדם לכוכב חדש. אל המעבורת האחרונה עולים בת האדמירל ההריונית, ובן זוגה, נוסע סמוי בשם נוח. כל הנוסעים הורדמו במיכלי הקפאה ורק הצוותים החיוניים נותרו פעילים. כולם היו בטוחים שהם בדרך הנכונה לחיים חדשים, אבל בדרך לכוכב החדש בתוככי המעבורת ציפתה להם הפתעה מרה.

1h 32m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az utolsó űrhajó

Taglines

Overview

Az Újföldre tartó csillagközi bárka ifjú szerelője kozmikus fenyegetéssel néz szembe, űrhajóját fegyverként akarják felhasználni egy támadáshoz.

1h 32m

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Title

Breach - Incubo nello spazio

Taglines
Nello spazio profondo.. non sono soli.
Overview

Alle prese con la paternità, un meccanico a bordo di un'arca interstellare diretto verso la Nuova Terra deve far fronte a un malefico terrore cosmico il cui scopo è quello di usare l'astronave come arma.

1h 32m

Japanese (ja-JP)

Title

アンチ・ライフ

Taglines

Overview

2242年、地球は滅亡の危機を迎えていた。選ばれた5,000万人の富裕層はニューアースへ避難を開始していた。宇宙船は元軍人と現役兵士により管理され、労働と引き換えになんとか潜り込んだノアは、クレイの下で働くことになる。そんな中船内で殺人事件が発生する。しかし、その現場はどう見ても人の手によるものではなかった…。こうして、クレイ率いる元兵士軍団と正体不明の“何か”の人類存亡をかけた戦いの火蓋が切って落とされた!!

1h 32m

Korean (ko-KR)

Title

배틀 크랙

Taglines
살아남기 위한 ‘그것’과의 사투가 시작된다!
Overview

2242년, 기하급수적으로 늘어난 인구로 인해 더 이상 지구에서의 생존이 불가능하다 판단한 인류는 제2의 지구로 이주를 진행한다. 마지막 선별 인원들을 태운 헤라클레스 호가 출발하고 우주 항해 도중 선원들이 하나둘씩 사라지면서, 모두가 혼란에 빠진다. 이에 사건을 조사하던 ‘클레이’ 와 동료들은 우주선에 ‘다른 존재’가 있다는 사실과 함께, 인류의 멸망을 불러올 충격적인 비밀을 알게 되는데...

1h 32m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Pažeidimas

Taglines

Overview

Netrukus tapsiantis tėvu mechanikas, skrenda kosminiu laivu į Naująją Žemę ir turi išvengti kosminį išpuolį, kurio metu erdvėlaivis yra naudojamas kaip ginklas.

1h 32m

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

En hardbarket mekaniker er en av de få utvalgte som må holde seg våken og vedlikeholde en romark som, med noen tusen heldige sjeler om bord, flykter fra en døende jord. De er de siste restene av menneskeheten. Uheldigvis er det ikke menneskene de eneste gjestene om bord. Et formskiftende vesen har også funnet seg til rette og dets eneste mål er å drepe så mange som mulig. Nå må mannskapet tenke raskt for å stoppe trusselen før den utrydder menneskeheten.

1h 32m

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Title

Taglines

Overview

En hardbarket mekaniker er en av de få utvalgte som må holde seg våken og vedlikeholde en romark som, med noen tusen heldige sjeler om bord, flykter fra en døende jord. De er de siste restene av menneskeheten. Uheldigvis er det ikke menneskene de eneste gjestene om bord. Et formskiftende vesen har også funnet seg til rette og dets eneste mål er å drepe så mange som mulig. Nå må mannskapet tenke raskt for å stoppe trusselen før den utrydder menneskeheten.

1h 32m

Polish (pl-PL)

Title

Arka przetrwania

Taglines

Overview

Niszczycielska plaga na Ziemi zbiera pokaźne żniwo. Jedyną nadzieją dla ludzkości jest opuszczenie planety. Akcja filmu toczy się na pokładzie międzygwiezdnej arki zmierzającej na Nową Ziemię. Załoga statku musi stawić czoło niespodziewanemu zagrożeniu – atakuje ich zmieniająca kształt, obca forma życia, która pragnie wymordować jednych z ostatnich przedstawicieli ludzkości

1h 32m

Portuguese (pt-BR)

Title

Ameaça no Espaço

Taglines
Nas profundezas do espaço, eles não estão sozinhos.
Overview

Um jovem clandestino está a bordo de uma arca interestelar para a Nova Terra. Com a ajuda de um experiente companheiro de tripulação, ele deve superar um terror cósmico malévolo com a intenção de usar a nave espacial como arma.

1h 32m

Romanian (ro-RO)

Title

Forța malefică

Taglines

Overview

Aflat pe punctul de a deveni părinte, un tânăr mecanic aflat la bordul unei uriașe nave spațiale interstelare devine piesa centrală în lupta împotriva unei forțe exterioare malefice care intenționează să folosească nava în chip de armă.

1h 32m

Russian (ru-RU)

Title

Брешь

Taglines
В открытом космосе они не одни
Overview

2242 год. Земля обречена. Среди 50 миллионов избранных, летящих к новой планете, — беременная дочь капитана корабля. Её парня Ноя нет в списках, поэтому ему приходится обманом проникнуть на борт и притворяться уборщиком. Пока большая часть пассажиров и команды находится в анабиозе, Ной в компании бывалого напарника Клэя занимается ежедневной рутиной и знакомится с коллегами. Но вскоре на борту обнаруживается агрессивная инопланетная форма жизни, которая угрожает самому существованию человечества.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Amenaza en el espacio

Taglines

Overview

Un rudo mecánico es elegido para estar despierto y dar mantenimiento al arca interestelar de una nave espacial que mantiene con vida a unos pocos miles de supervivientes de una Tierra moribunda. El peligro llega cuando un alien capaz de cambiar de forma aparece en la nave para acabar con todos los supervivientes.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Amenaza en el espacio

Taglines
En el espacio profundo, no están solos.
Overview

Un rudo mecánico es elegido para estar despierto y dar mantenimiento al arca interestelar de una nave espacial que mantiene con vida a unos pocos miles de supervivientes de una Tierra moribunda. El peligro llega cuando un alien capaz de cambiar de forma aparece en la nave para acabar con todos los supervivientes.

1h 29m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Den tuffe mekanikern är en av få utvalda till att vara vakna och serva en interstellär ark som flyr från vår döende planet med bara några hundra tusen lyckliga själar ombord - de enda överlevande människorna. Men de är inte farkostens enda passagerare. En formskiftande rymdvarelse har tagit sin boning på skeppet och dess enda mål är att döda så många människor som möjligt. Besättningen måste tänka snabbt och försöka undanröja hotet innan varelsen gör slut på mänskligheten.

1h 32m

Thai (th-TH)

Title

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

İhlal: Yaşam Karşıtı

Taglines
Uzayın derinliklerinde yalnız değiller.
Overview

Uzaktaki bir gezegeni kolonileştirmek için ışık hızından daha hızlı hareket eden bir uzay gemisinin içinde gizemli bir yaratık ortaya çıkar ve yolcuları birer birer zombiye dönüştür.

1h 32m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Прорив

Taglines
Глибоко в космосі вони не самі.
Overview

Події відбуваються в далекому майбутньому, коли молода пара, яка чекає на дитину, летить до незвіданої досі планети. Другий пілот космічного судна ще не здогадується, що йому належить вступити в протистояння з космічними злими силами. Йому потрібно буде вибрати, що ставити в пріоритет: свій порятунок або людство.

1h 28m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login