Tulkojumi 5
Latviešu (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Ziemas vakars Gagrā |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Jaunu romantiķi aizrauj steps, tomēr viņš zina tikai vienu cilvēku, kurš zina pazudušo mākslu. 50. gados Beglovs bija stepa superzvaigzne, bet stepam zaudējot popularitāti, viņš pazaudēja visu. Beglovs ienīst pat šo vārdu — „čečotka” (steps). Tomēr kaut kas jaunietī viņu pārliecina kļūt par treneri un menedžeri. |
|
||||
|
Angļu (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Winter Evening in Gagry |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
A young romantic loves step dance but there is only one person who knows this forgotten art. Beglov was a step dance super star back in 50s but as step became unpopular he lost everything. He hates even this word - 'chechotka' (step dance). But somehow the young man convinces him to become his coach and manager. |
|
||||
|
Krievu (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
Зимний вечер в Гаграх |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
Стремительный ритм, виртуозная и озорная импровизация — вот что такое чечётка.. Главный герой фильма, некогда знаменитый чечёточник, кумир публики, живёт ныне скромно и незаметно. Он репетитор танцев в эстрадном коллективе, где блещут иные «звезды»... И вдруг всё меняется: к старому артисту словно возвращается молодость. Так подействовала на него встреча с несколько странным молодым человеком, который пришёл со сломанной ногой и попросил, чтобы его ни много ни мало научили «бить степ»... |
|
||||
|
Čehu (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
— |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
—
|
|
||||
|
Ķīniešu (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nosaukums |
怀恋的冬夜 |
|
||||
Moto |
— |
|||||
Pārskats |
格罗夫(亚历山大·潘克拉托夫 Aleksandr Pankratov 饰)是50年代风靡一时的踢踏舞皇帝,如今的他早已经走下了舞台,走向幕后,在当地的歌舞团做艺术指导的工作。青年工人阿尔卡基(彼得·谢尔巴科夫 Pyotr Shcherbakov 饰)对踢踏舞非常的感兴趣,他想拜格罗夫为师,然而,格罗夫却觉得这个小伙子并没有什么舞蹈天赋,对他避之不及。 一天,格罗夫在电视上看到了自己当年热舞的画面,哪知道主持人竟然说他已经辞世了。这件事情的发生让格罗夫开始想要将踢踏舞重新展现在观众们的面前,他将舞蹈编排成为了节目,并且找来了阿尔卡基作为演员。 |
|
||||
|