The staff of a Korean War field hospital use humor and hijinks to keep their sanity in the face of the horror of war.

„Военнополева болница“ (на английски: MASH) е американски филм от 1970 година, военна комедия на режисьора Робърт Олтмън по сценарий на Ринг Ларднър, базиран на романа „MASH: A Novel About Three Army Doctors“ (1968) от Ричард Хукър.

В центъра на сюжета са група мобилизирани хирурзи във военнополева болница по време на Корейската война, чиито ексцентрични опити да се справят със стреса от работата скандализират част от кадровите офицери. Главните роли се изпълняват от Доналд Съдърланд, Елиът Гулд, Том Скерит, Сали Келърман, Робърт Дювал.

„Военнополева болница“ печели Голямата награда на фестивала в Кан, „Златен глобус“ за мюзикъл или комедия, както и „Оскар“ за адаптиран сценарий, като е номиниран и в четири други категории. На базата на филма е създаден и едноименен сериал.

Osoblje poljske bolnice Korejskog rata koristi se humorom i šalama kako bi sačuvali zdrav razum pred užasom rata.

Da 20th Century Fox's direktører første gang så M.A.S.H., var filmen meget tæt på at blive lagt på hylden og aldrig nogensinde blive frigivet. For dét, de så, var bestemt ikke endnu en heroisk portrættering af amerikanske soldater i krig. Derimod havde rebellen Robert Altman skabt en nærmest surrealistisk antikrigsfilm om en flok læger midt i Korea-krigen, der klarer sig igennem blodbadet ved hjælp af grov humor og vanvittige påfund. Det var bestemt ikke hverdagskost i 1969, men filmen ramte plet hos et amerikansk publikum, der var træt af Vietnam-krigen, og den ændrede med ét måden, der blev lavet film på i Hollywood. Det var en modig film dengang og er stadig mere vovet, end langt det meste af det, vi ser i dag.

M.A.S.H kertoo sotaan joutuneista lääkäreistä ja kirurgeista, jotka kehittelevät sangen sairaalloiset elämäntavat kyetäkseen käsittelemään päivittäin kohtaamiaan kauheuksia armeijan liikkuvassa kenttäsairaalassa Korean sodan aikana. Vaikka ääliöryhmä on erittäin ammattitaitoinen ja työlleen omistautunut, se ei estä heitä tekemään armeijan byrokratiasta hakkelusta. Heidän martini-juhlat ja käytännön pilat koettelevat hoitajien ja muiden lääkärien sekä yksikön komentajien hermoja. Robert Altmanin ohjaama M.A.S.H. (viiden Oscar®in ehdokas) on vastakulttuurin ja antisankaruuden näkökulmasta kuvattu verinen farssi Korean sodasta - musta satiiri, jossa kenttäsairaalaa on koko sodankäynnin absurdiuden näyttämönä.

Pendant la guerre de Corée, Hawkeye Pierce, Trapper John Mc Intyre et Duke Forrest rejoignent la 4077 ème antenne chirurgicale militaire. Ces chirurgiens de valeur vont se consacrer à leur métier et à leur passion pour les femmes, en l'occurrence les infirmières. L'horreur, la bouffonnerie et l'acidité du propos vont de pair avec une authenticité quasi documentaire de certaines scènes.

קומדיה מטורפת, העוסקת בקורותיו של צוות בית־חולים שדה במהלך מלחמת קוריאה (M*A*S*H באנגלית, ראשי תיבות של Mobile Army Surgical Hospital). הסרט מתמקד בשני מנתחים צעירים, טראפר מקנטייר והוק-איי פירס, ומעללילהם במהלך המלחמה. אין לסרט עלילה מרכזית אלא הוא הרבה אפיזודות מטורפות כמו התערבות על משחק פוטבול מול יחידה גדולה יותר, נסיעה בהולה לטוקיו לצורך ניתוח בן של סנטור ומשחק גולף, וכמובן בדיקה מעמיקה אם האחות "הוט ליפס" היא בלונדינית טבעית ...בעקבות הסרט הופקה סדרה, שהתבססה על גיבורי הסרט, שרצה במשך 11 עונות.

Le vicende di un ospedale da campo statunitense durante il conflitto in Corea, dove alcuni brillanti chirurghi trovano nell'umorismo e nell'understatement il segreto per conservare la sanità mentale nonostante gli orrori della guerra.

朝鮮戦争を舞台に、3人の軍医が巻き起こす大騒動を描き、カンヌ映画祭で国際グランプリを受賞したロバート・アルトマン監督の傑作ブラック・コメディー。 朝鮮戦争下の移動米軍外科病院に、ホークアイ、デューク、トラッパーの3人の軍医が配属された。腕はピカイチの名医だが、やることなすことすべてにおいて型破り。仕事が終わると、寸暇を惜しんでは猥雑極まりないイタズラに精を出す。 軍規を無視してやりたい放題をし、お固い女性将校をからかうのに夢中になり、彼女に“熱い唇”なるあだ名をつけ彼女のベッドシーンを軍放送で流してみたり、彼女が本当の“金髪”かどうかを確認するため、彼女がシャワーを浴びている小屋を壊したりと院内でハチャメチャな騒動の数々を引き起こしていく。 彼らの仲間である歯科医が“男性的不能”を理由に自殺したいとホークアイに相談する。ホークアイとジョンは彼のために「お別れパーティー」を開くことにするが…。

M.A.S.H. narra les aventures de dos cirurgians de l'exèrcit destinats a una unitat mòbil mèdica a Corea durant la guerra. Tant ells com el seu equip d'infermeres es prenen la feina molt de debò però, en el seu temps lliure, les bromes constants i la ironia fan més suportable la situació.

M.A.S.H(야전병원)에는 세 명의 못말리는 외과 전문의가 있다. 매의 눈이라는 별명을 가진 피어스, 공작이란 별명의 포리스트, 귀염둥이 존. 이 세 사람은 전쟁의 공포를 잊기 위해 규율 어기기와 퇴폐풍조 만들기를 밥먹듯 해댄다. 어느날 그들 병원에 미모의 간호장교 훌리한이 부임해 오면서 소동은 극에 달한다. 부대 기강이 해이하다는 보고서를 작성한 신참 간호장교 덕분에 욕을 뒤집어쓴 부대원들은 복수의 칼을 간다. 그러던 어느날 훌리한이 번즈 상사와 막사에서 밤을 보낸다는 정보가 입수되고, 기발쌈쌈한 복수극은 막을 올린다. 훌리한과 번즈의 '불타는 밤'이 난데없이 마이크를 통해 온 부대 안에 생중계 되는데.

A Mobile Army Surgical Hospital az amerikai hadsereg tábori kórházát jelentik. Ebben az intézményben, csupán néhány mérföldnyire a koreai front mögött három amerikai sebész teljesíti kötelező katonai szolgálatát. Az orvosok keserű cinizmussal végzik rettenetes munkájukat. Kikapcsolódást a főszereplők számára csak az alkohol, a szex, a sport és a játék jelent.

Om de verschrikkingen van elke dag in een mobiel veldhospitaal (Mobile Army Surgical Hospital) tijdens de oorlog in Korea het hoofd te kunnen bieden, ontwikkelen een aantal legerartsen een krankzinnige levensstijl. Ondanks hun hoge opleiding en enorme toewijding, is dit eerbiedloze stel dwazen evenzeer bedreven in het verstoren van de bureaucratie van het leger als het redden van levens.

Historien handler om tre militærleger under Korea-krigen, som utvikler en galskapens livsstil for å takle hverdagens grufullheter som de møter i Mobile Army Surgical Hospital. Selv om de er godt kvalifiserte og oppofrende leger klarer denne gjengen med villstyringer å sette det rigide militærvesenet på prøve med sine spillopper.

M*A*S*H (Mobile Army Surgical Hospital) – ein mobiles Feldlazarett, wenige Kilometer von der koreanischen Front entfernt. Das Hospital gleicht einem Irrenhaus, denn die Ärzte Hawkeye, Duke und Trapper sorgen mit ungewöhnlichen Methoden für die Truppenunterhaltung. Gnadenlos verführen sie Krankenschwestern auf dem OP-Tisch, ziehen mittels Narkose unliebsame Vorgesetzte aus dem Verkehr oder therapieren Potenzprobleme. Hier überleben wirklich nur die Stärksten.

Trwa wojna w Korei. Do jednego ze szpitali polowych zostają sprowadzeni dwaj nowi chirurdzy kapitan Benjamin Franklin "Sokole Oko" Pierce oraz kapitan Augustus Bedford Forrest (odpowiednio Donald Sutherland i Tom Skerritt). W toku ciężkiej pracy potrafią jednak również nieźle się zabawić, korzystając z każdej możliwości. Personel szpitala nie jest obojętny na ich działania. Lwia część akceptuje i wspiera działania lekarzy, stając w opozycji do "nawiedzonego" majora Franka Burnsa i przełożonej pielęgniarek major Margaret "Gorące Wargi" O'Houlihan (Sally Kellerman). Bohaterowie potrafią jednak pozbyć się bądź uciszyć przeciwników...

Durante a Guerra da Coreia, dois competentes jovens cirurgiões, Duke e Hawkeye transformam a rotina de horror e sangue em algo divertido e irônico, através de seu modo descontraído de viver a vida - claramente para evitar os choques e traumas causados pelo que eles passam diariamente, salvando seus companheiros da morte.

Durante a Guerra da Coreia, dois competentes jovens cirurgiões, Duke e Hawkeye transformam a rotina de horror e sangue em algo divertido e irônico, através de seu modo descontraído de viver a vida - claramente para evitar os choques e traumas causados pelo que eles passam diariamente, salvando seus companheiros da morte.

Este un film despre Spitalul chirurgic mobil al armatei americane în războiul din Vietnam.

Врачи передвижного госпиталя в Корее, чтобы немного скрасить свое безрадостное существование, постоянно шутят и глумятся друг над другом.

Filmde 1951 yılında Kore Savaşı sırasında cephenin gerisinde görev yapan ve MASH ('Seyyar Ordu Cerrahi Hastanesi' anlamına gelen 'Mobile Army Surgical Hospital' kelimelerinin baş harflerinden oluşan bir kısaltmadır) adı verilen sahra hastanelerinden birinde görev yapan ve genel olarak 'kasap' olarak adlandırılan bir grup cerrah ve yardımcı personelin serüvenleri anlatılmaktadır. Bu cerrahlar ekibinin hiç biri meslekten asker değildir. Buraya sivil hastanelerden gelmişlerdir. Dolayısı ile askeri disiplin buradaki çadır hastanelerde en son görülecek şeydir. Her gün yapılan ağır ameliyatlar, kesilen uzuvlar, ölen insanlar ve savaşın diğer acıları arasında gülmeye, eğlenmeye ve gırgırlarını geçmeye vakit bulabilirler, tabii asli görevlerini hiç aksatmadan. Aslında filmde tek bir çarpışma sahnesi yer almaz, buna rağmen MASH en büyük savaş karşıtı filmlerden biridir...

Фільм, що поєднує в собі комізм та трагедійність, розповідає про американський медичний підрозділ під час Корейської війни. Успіх його багато в чому завдячує сценарію Рінга Ларднера мол., котрий отримав за нього «Оскара». Поставлений фільм за романом Річарда Хукера. «Оскарні» номінації за найкращий фільм, найкращу жіночу роль другого плану (Селлі Келлермен), режисуру та монтаж.

Kapitán dr. Benjamin Franklin Pierce, zvaný Hawkeye, je s kapitánem dr. Augustusem Bedfordem Forrestem, přezdívaným Duke, převelen do mobilní armádní chirurgické nemocnice MASH 4077. Nemají vůbec vojenskou morálku, neuznávají armádu a rádi si dělají legraci. Ožralství není u nich nic neznámého a sestry si u nich namohou být jisté. Ani jejich velicí plukovník dr. Henry Braymore Blake, ani úředník jednotky desátník Walter Evžen O'Reilly zvaný Radar si s nimi nevědí rady. Přidá se k nim ještě Piercův kamarád kapitán dr. John Francis Xavier McIntyre zvaný Trapper. A ještě pozlobit vrchní sestru majora Margaret O'Hulihanovou, oblíbenou to Šťabajznu, Hrma i poručíka Dishovou a také kněze jednotky Johna Francise Patrika Mulcahyho.

导演罗伯特．奥尔特曼在七十代曾经红极一时，本片是当年的代表作。描述在韩战工作间，两名美国军医（唐纳德．萨瑟兰与埃利奥特．古尔德饰），在前线的野战医院服役时视战争如无物，终日不是泡女护士“热唇"，就是在营区中打高尔夫球。编导用黑色喜剧的夸张笑料借古讽今，对当时正打得如火如萘的越南战争大加挖苦，从而达到其反战目的，在艺术性与娱乐性两方面均有可观之处。后来因电影卖座轰动，还发展成同名电视影集播出多年。 影片故事发生在朝鲜战场上，美军的一间野战医院，军医们整日不物正业，不是跟护士们大情骂悄，就是相互挖苦陷害。在种种笑料和喋喋不休的斗嘴中，影片懒散地展示着朝鲜战争中的美国军人，最终这场闹剧在一声“操他妈的军队”的恶骂中结束…… 　《陆军野战医院》可以算是最为著名的黑色幽默影片，一向以离经叛道著称的导演罗伯特奥特曼以朝鲜战场的题材大胆辛辣地讽刺了当时正在延续的越南战争。　 　　幕后：美国导演罗伯特奥特曼1970年作品，唐纳德萨瑟兰、埃里奥特古德主演，片长116分钟，获奥斯卡最佳改编剧本、戛纳电影节金棕榈奖、金球奖最佳影片、全美电影评论家联合会最佳影片奖。

導演羅伯特．奧爾特曼在七十代曾經紅極一時，本片是當年的代表作。描述在韓戰工作間，兩名美國軍醫（唐納德．薩瑟蘭與伊裡亞德．古爾德飾），在前線的野戰醫院服役時視戰爭如無物，終日不是泡女護士「熱唇」，就是在營區中打高爾夫球。編導用黑色喜劇的誇張笑料借古諷今，對當時正打得如火如-的越南戰爭大加挖苦，從而達到其反戰目的，在藝術性與娛樂性兩方面均有可觀之處。後來因電影賣座轟動，還發展成同名電視影集播出多年。

Δύο γιατροί, μέλη μιας κινητής ιατρικής ομάδας εν καιρώ πολέμου, κάνουν ότι μπορούν για να διατηρήσουν σε καλή κατάσταση το μυαλό και το ηθικό τους, παίζοντας γκολφ και ποδόσφαιρο, και υποβάλλοντας τους ανωτέρους τους σε εξευτελιστικές φάρσες. Η πρωτοποριακή για την εποχή σκηνοθεσία του Robert Altman, το ευρηματικό σενάριο αλλά και οι εξαιρετικές ερμηνείες των Donald Sutherland και Elliot Gould, απέφεραν πέντε υποψηφιότητες για Oscar, σε μια εποχή που πολλοί υψηλά ιστάμενοι θα ήθελαν να μην είχε γυριστεί ποτέ...

M.A.S.H. narra las aventuras de dos cirujanos del ejército destinados a una unidad móvil médica en Corea durante la guerra. Tanto ellos como su equipo de enfermeras se toman el trabajo muy en serio pero, en su tiempo libre, las bromas constantes y la ironía hacen más llevadera la situación.

M.A.S.H. narra las aventuras de dos cirujanos del ejército destinados a una unidad móvil médica en Corea durante la guerra. Tanto ellos como su equipo de enfermeras se toman el trabajo muy en serio pero, en su tiempo libre, las bromas constantes y la ironía hacen más llevadera la situación.

Historien, hyllad som en av de bästa komedierna någonsin, kretsar kring en grupp arméläkare som utvecklar en helknäpp livsstil för att klara av vardagslivets fasor i ett ambulerande fältsjukhus under Koreakriget. Trots skyhög kompetens och djupt engagemang till uppdraget, är den här respektlösa hopen tokstollar mästare på att göra slarvsylta av armé-byråkratin.