Übersetzungen 5
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julia, Elsa und Amelia sind drei Freundinnen, die eines Tages beschlossen, einmal in der Woche zusammen spazieren zu gehen. Nach und nach werden sie entdecken, dass in der Freundschaft auch Geheimnisse gehütet und Lügen benutzt werden. |
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invisible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three women. One same age. Three ways to face it. |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisíveis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Três mulheres de meia idade muito diferentes umas das outras se reúnem todas as quintas-feiras para um passeio matinal onde compartilham seus medos e preocupações com a honestidade brutal reservada apenas às velhas amizades. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisibles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia refleja la vida de Julia, Elsa y Amelia, tres amigas que un día decidieron comenzar a caminar juntas una vez por semana. Lo que empezó por ser una mera distracción y una forma de hacer ejercicio se ha terminado por convertir en una necesidad. Porque esos paseos les sirven también para estar informadas de lo que a cada una de ellas les ocurre. Poco a poco irán descubriendo que la amistad no es siempre idílica, que en la amistad también se guardan secretos y se recurre a la mentira. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invisibles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La historia refleja la vida de Julia, Elsa y Amelia, tres amigas que un día decidieron comenzar a caminar juntas una vez por semana. Lo que empezó por ser una mera distracción y una forma de hacer ejercicio se ha terminado por convertir en una necesidad. Porque esos paseos les sirven también para estar informadas de lo que a cada una de ellas les ocurre. Poco a poco irán descubriendo que la amistad no es siempre idílica, que en la amistad también se guardan secretos y se recurre a la mentira. |
|
||||
|