Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙马!新生网球王子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
为精进球技,龙马只身来到美国。一次街头对垒,龙马竟意外回到过去,得以领略父亲年轻时制霸网球场的英姿,两人相互鼓励,共同进步。然而,同行的伙伴龙崎却遭遇神秘势力的绑架,龙马与父亲在营救同伴的过程中,意外发现敌方也是网球高手,一场远赴他乡、考验亲情的网坛争霸正式开打! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ryoma! The Prince of Tennis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inspired by his tennis champion father, Ryoma is determined to take his game to the next level and train in the US. But in the middle of an intense tennis battle to save his classmate Sakuno from dangerous villains, they somehow find themselves transported back to the past, just as Ryoma’s father is about to undertake his final championship match at the US Open – when he was mysteriously forced to retire. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
リョーマ!The Prince of Tennis 新生劇場版テニスの王子様 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
료마! 테니스의 왕자: 디사이드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
전국 테니스대회 우승자 '료마'가 과거로 타임슬립하게 되면서 벌어지는 이야기를 그린 애니메이션 영화 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рёма! Возрождение принца тенниса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Реме давно нравилось увлечение теннисом. Считали, что он супер звезда. Ему приходилось прикладывать усилия, чтобы иметь отличную физическую форму. Потому теперь он ловкий и умелый игрок. Его окружали разные противники. Но, парень их не боялся и потому смог завоевать много разных титулов. Потом прошло длительное время. Молодой человек набрался сил и опыта. Настал момент узнать, как он начинал карьеру. Когда ему исполнилось двенадцать лет, он опять стал жить в Японии. Его стали называть принцем игры в теннис. Когда он приходил на теннисный корт, начиналось его преображение. Ему удавалось отразить любой удар который наносят противники. Он, словно теннисный мячик, двигался на корте. Так демонстрировал свои способности. Успешный игрок никогда не был принят очень радостно. Парни, которые поступили в академию Сэйгаку, скоро поменяли мнение о нем. У парня позже появились приятели. Однако зависть и коварство тоже имели место. Не всегда получалось очень просто победить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ryouma! Shinsei Gekijouban Tennis no Ouji-sama |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|