Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我和纽约超级皇后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
父亲去世后,少年前往纽约寻找与他关系疏远的母亲,却很快在意想不到的地方找到了爱与理解。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali a královny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po otcově smrti vyrazí mladík do New Yorku hledat matku, kterou dlouho neviděl. A brzy zjistí, že lásku a porozumění najde tam, kde by to nečekal. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After his father's passing, a teenager sets out for New York in search of his estranged mother and soon finds love and connection in unexpected places. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après le décès de son père, un jeune homme s'envole pour New York à la recherche de sa mère perdue de vue. Il y trouve l'amour et noue des relations inattendues. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עלי והמלכות של קווינס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
נער שהתייתם מאביו יוצא לחפש את אימו בניו יורק, ומוצא אהבה וחברויות חדשות במקומות לא צפויים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali és New York királynői |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Apja halála után egy tinédzser elindul New Yorkba, hogy felkutassa rég nem látott anyját, de hamarosan nem várt helyeken talál rá a kötődés és a szerelem. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali & Ratu Ratu Queens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ali yang pergi ke New York demi mencari ibunya, Mia yang telah lama menghilang dari kehidupannya. Film yang disutradarai oleh Lucky Kuswandi ini terinspirasi dari kisah nyata. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo la morte del padre, un adolescente parte per New York alla ricerca della madre separata e trova presto amore e connessione in luoghi inaspettati. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알리와 퀸스의 여왕들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
아빠가 돌아가시자, 수년간 연락이 두절된 엄마를 찾아 뉴욕으로 떠난 알리. 그렇게 염원하던 가족의 사랑을 드디어 만나게 되는데, 그 따스함과 끈끈함은 전혀 뜻밖의 곳에 있었다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali no Queens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte do pai, um adolescente vai para Nova York em busca da mãe e acaba encontrando amor e conexão em lugares inesperados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de su padre, un joven se dirige a Nueva York en busca de su madre, pero pronto descubre que los lazos más reales pueden estar en el lugar menos pensado... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ali y las Reinas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de su padre, un adolescente se dirige a Nueva York en busca de su madre y pronto encuentra el amor. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Алі й королеви Квінза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після смерті батька юнак вирушає до Нью-Йорка на пошуки матері, з якою довгий час не спілкувався, і знаходить кохання й дружбу за вкрай неочікуваних обставин. |
|
||||
|