Jeannette是一个单身母亲，住在马赛的一个工人阶级社区里；她试图靠自己在超市做收银员的工资养活自己和两个孩子，并住在一个公寓楼里，每个人都被迫与其他人紧密接触。Marius在一家已经倒闭的水泥厂当保安，他也搬到了这个建筑物里，因为工厂即将被拆除，他以后会需要这笔钱。一天，Jeannette路过工厂，看到几罐油漆，试图带两罐回家。Marius看到她，试图赶她走，而她则用诅咒资本主义制度的话痛骂他。第二天，一个道歉的Marius出现在她家门口，手里拿着油漆罐；两人很快变得友善，并开始了一段浪漫的恋情，尽管很快就显而易见，Jeannette的浪漫小说幻想与Marius的想法有些不同。

Jeannette is a single mother living in a working-class community in Marseilles; she tries to support herself and her two kids on her salary as a check-out girl at a supermarket and lives in an apartment complex where everyone is thrown into close proximity with everyone else. Marius is working as a security guard at a cement factory that has gone out of business; he's also squatting in the building, since the plant is soon to be demolished and he'll be needing his money later on. One day, Jeannette happens by the factory, and spotting several cans of paint, tries to take two of them home with her. Marius spots her and tries to chase her away, while she rails at him with curses against the capitalist system. The next day, an apologetic Marius appears at her doorstep, cans of paint in hand; the two soon become friendly, and a romance begins to bloom, though it quickly becomes obvious that Jeannette's romance novel fantasies are a bit off the mark from what Marius has in mind.

Les amours de Marius et Jeannette qui vivent dans les quartiers Nord de l'Estaque à Marseille. Marius vit seul dans une cimenterie désaffectée qui domine le quartier, gardien de cette usine en démolition. Jeannette élève seule ses deux enfants avec un maigre salaire de caissière. Leur rencontre ne sera pas simple car, outre les difficultés inhérentes à leur situation sociale, ils sont blessés par la vie.

Marius und Jeannette sind zwei liebenswerte Franzosen in den mittleren Jahren. Das Leben hatte es nicht immer einfach mit ihnen gemeint. Marius bewacht eine Abbruch-Fabrik, Jeannette arbeitet als Kassiererin; beide sind emotional enttäuscht und nur schwer dazu zu bringen, wieder Gefühle für jemand anderen zu empfinden und zu zeigen. Doch mit tatkräftiger Unterstützung der Nachbarschaft gelingt es schließlich, sie näherzubringen.

Marius è impiegato come guardiano in un cementificio e inizia una relazione sentimentale con Jeannette, madre di due figli avuti da uomini diversi. Vivono entrambi un'esistenza povera ma decorosa in un quartiere popolare di Marsiglia.

No bairro popular de l'Estaque, ao norte de Marselha, Jeanette cria sozinha seus dois filhos com um magro salário de caixa. Ela mora numa casa minúscula que dá para um pátio compartilhado com seus amigos e vizinhos. Já Marius vive sozinho, numa fábrica de cimento desativada.

Мариус — хранитель заброшенного цементного завода, возвышающегося над кварталом Эстак в Марселе. Жаннет одна воспитывает двоих детей на свою скудную зарплату кассирши. Их встреча не обойдется без неприятностей, так как, помимо материальных трудностей, они оба ранены жизнью. Они должны снова научиться быть счастливыми.

Marius y Jeannette, dos cuarentones que malviven en un miserable barrio de Marsella, comparten un pesimista escepticismo ante la vida, que los ha tratado muy duramente. Él pasea su cojera por la abandonada cementera de la que es vigilante. Ella lucha por sacar adelante a sus dos hijos, de distintos padres, con su miserable trabajo de cajera de supermercado. El inesperado encuentro y romance de estos dos perdedores hará que recuperen la alegría de vivir y las ganas de luchar, que contagiarán a su singulares vecinos. (FILMAFFINITY)