الثقة هي الإعداد.

يتم جمع مجموعة من المجرمين معا في ظل ظروف غامضة وعليهم العمل معا للكشف عما يحدث بالفعل عندما تسير وظيفتهم البسيطة بشكل جانبي تماما.

Ситуиран в Детройт през 1954 година, филмът разказва за група дребни престъпници, наети да откраднат, както си мислят, най-обикновен документ. Когато планът им се обърква ужасяващо, тяхното търсене за това кой ги е наел и каква е била целта на работодателите им, ги прекарва през всички слоеве на расово разкъсания, постоянно променящ се град.

Detroit, any 1954. Uns delinqüents de són contractats per robar el que ells creuen que és un simple document i serà una feina fàcil. Quan el seu pla no surt com ells esperaven, emprenen la recerca de qui els va contractar i del propòsit real per al qual van ser contractats.

一群犯罪分子在神秘的环境下被聚集在一起，当他们简单的工作完全出现偏差时，他们不得不一起努力去揭开到底发生了什么。

故事背景設定在 1950 年代的底特律，講述一群不曾殺人放火的罪犯受僱盜取文件的故事。眾人原以為任務十分簡單，不料計畫卻出了嚴重差錯，大夥展開搜索尋找僱用他們的幕後主謀，試圖查明其最終目的，沿途穿梭於這座飽受種族蹂躪又瞬息萬變的城市，體驗了社會階層的各種面貌。

Radnja je smještena u 1955. godinu u Detroit i prati sitne kriminalce koji su angažirani za jednostavnu pljačku naizgled običnog dokumenta. No, ništa ne ide po planu i kad je cijela pljačka upropaštena neće im preostati drugo nego baciti se u potragu za osobom koja ih je angažirala – što neće biti nimalo lako.

Kriminální drama z 50. let minulého století, v němž se skupina zločinců domnívá, že byli při svém posledním činu podvedeni.

Een groep kleine criminelen wordt ingehuurd om een, op het oog eenvoudig, document te stelen. Hun plan loopt echter vreselijk mis. Vervolgens brengt hun zoektocht naar wie hen heeft aangenomen de groep door alle afdelingen van een door ras verscheurde en snel veranderende stad.

A group of criminals are brought together under mysterious circumstances and have to work together to uncover what's really going on when their simple job goes completely sideways.

Vuonna 1954 Detroitissa pikkurikolliset palkataan varastamaan asiakirja. Kun heidän ryöstönsä menee karmeasti pieleen, he joutuvat etsimään palkkaajaa, joka johdattaa heidät rotujen repimän, nopeasti muuttuvan kaupungin kaikkiin kerroksiin.

Detroit, au milieu des années 1950. Des criminels de divers horizons se réunissent et doivent collaborer afin de découvrir pourquoi ils ont été mis à l’écart.

À Détroit en 1955, des criminels de divers horizons se réunissent et collaborent afin de découvrir pourquoi ils ont été mis à l'écart.

Curt Goynes (Don Cheadle) kommt frisch aus dem Gefängnis und hat direkt wieder Ärger: Er wird in die Machenschaften des afroamerikanischen Verbrechersyndikats von Detroit verstrickt. Seine Chance, dem Ärger zu entgehen, besteht in einem Job, den ihm der zwielichtige Mittelsmann Jones (Brendan Fraser) anbietet. Curt soll einen Babysitter-Job für die Familie des einfachen Autoverkäufers Matt Wertz (David Harbour) übernehmen – und findet sich plötzlich mit zwei anderen Kleinkriminellen, Ronald Russo (Benicio Del Toro) und Charley Barnes (Kieran Culkin), im Haus der Familie des Autoverkäufers wieder. Bald darauf gehen die Dinge so richtig schief. Curt und Ronald geraten mitten rein in den Kampf der lokalen Verbrecherwelt, bei dem es um ein Stück Papier in einem Safe geht. Auch die Polizei tritt auf und Detective Joe Finney (Jon Hamm) macht die Sache dabei für alle beteiligten Gangster noch unangenehmer, als sie eh schon ist.

Τρεις μικροκακοποιοί αναλαμβάνουν μια δουλειά που είναι πολύ απλή για να είναι αληθινή. Γρήγορα, όμως, αποδεικνύεται ότι έχουν μπλεχτεί σε μια ιστορία, της οποίας οι προεκτάσεις ξεπερνούν τα συμφέροντα της τοπικής μαφίας, με τις ζωές τους να βρίσκονται πλέον σε άμεσο κίνδυνο.

לאחר שהמשימה שנשלחו לבצע הסתבכה, מחליטים מספר פושעים לשתף שוב פעולה במטרה לאתר את אלו שטמנו להם פח.

Különféle bűnözők szedett-vedett bandája kényszerül összedolgozni ismeretlen körülmények miatt. Együtt igyekeznek kideríteni az igazságot, miközben egy egyszerűnek ígérkező meló feleslegesen összetett lesz.

Il film racconta le vicende di un gruppo di criminali nella Detroit del 1955, intenti a portare un colpo all'apparenza piuttosto semplice: rubare un documento. Ma quando il loro piano va in fumo, la ricerca del mandante e del suo fine ultimo li trasporta tra i vari ranghi di una città dilaniata dai conflitti di razza e in continuo cambiamento.

1950년대 디트로이트, 한 삼류 범죄 집단이 단순한 문서를 훔치는 일에 고용된다. 간단하게 끝날 줄 알았던 계획이 범행 도중 예기치 못하게 틀어지게 되자 누군가 다른 목적을 위해 자신들을 이용했다는 사실을 알게 되고, 계획을 틀어 자신들을 고용한 사람이 누군지 그 배후의 진실을 추격하게 되는데...

Grupė nusikaltėlių surenkama paslaptingomis aplinkybėmis, kad dirbtų kartu ir išsiaiškintų, kas iš tiesų vyksta, kai paprastas darbas pakrypsta visai ne į tą pusę.

گروهی از جنایتکاران که تحت شرایط پیچیده ای مجبورند با هم جمع شوند و با همدیگر برای کشف اینکه دقیقا چه اتفاقی افتاده است راه حلی پیدا کنند در مانده اند. این در زمانیست که کاری که به راحتی برای آنها انجام می شده با مشکل روبرو شده و...

Grupa przestępców spotyka się w tajemniczych okolicznościach i musi współpracować, aby odkryć, co naprawdę się dzieje, gdy ich prosta "robota" przebiega w zupełnie niespodziewany sposób.

Um grupo de pequenos criminosos em Detroit na década de 1950 são contratados por uma pessoa anônima para roubar um importante documento. Mas quando seu plano dá terrivelmente errado, o grupo descobre que se envolveu em uma rede de conspirações muito maior do que poderiam imaginar.

O dramă din anii 1950, în care un grup de criminali cred c-au fost păcăliți în timpul ultimii misiuni.

Детройт, 1954 год. Трёх мелких криминальных элементов нанимают провернуть одно дельце: двое должны взять в заложники семью бухгалтера, а третий — съездить с ним в офис, чтобы тот забрал из сейфа босса некий документ. Всё, вроде бы, проходит гладко, но дело принимает неожиданный оборот, и теперь бандиты будут пытаться выяснить, кто же их на самом деле втянул в эту ситуацию.

Група криминалаца окупља се под мистериозним околностима и морају заједно да раде како би открили шта се заправо догађа када њихов једноставан посао оде потпуно по страни.

Skupina kriminalcev se je združila v skrivnostnih okoliščinah in morajo sodelovati, da bi odkrili, kaj se v resnici dogaja, ko njihova preprosta naloga zaide povsem v drugo smer.

Detroit, año 1954. Unos delincuentes de poca monta son contratados para robar lo que ellos creen que es un simple documento y será un trabajo fácil. Cuando su plan no sale como ellos esperaban, emprenden la búsqueda de quien los contrató y del propósito real para el que fueron contratados.

Detroit, año 1954. Unos delincuentes de poca monta son contratados para robar lo que ellos creen que es un simple documento y será un trabajo fácil. Cuando su plan no sale como ellos esperaban, emprenden la búsqueda de quien los contrató y del propósito real para el que fueron contratados.

En grupp brottslingar som samlas under mystiska omständigheter måste samarbeta för att avslöja vad som verkligen hände när deras till synes enkla jobb går helt åt skogen.

เรื่องราวในทศวรรษ 1950 ที่เมืองดีทรอยต์ เมื่อโจรกระจอกกลุ่มหนึ่งได้รับการว่าจ้างให้ไปขโมยสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเอกสารธรรมดาๆ เมื่อแผนของพวกเขาผิดพลาดไปอย่างสิ้นเชิง พวกเขาจึงออกตามหาบุคคลที่ว่าจ้าง และค้นหาว่าท้ายที่สุดแล้วบุคคลผู้นั้นมีเป้าหมายอะไรกันแน่ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้พวกเขาได้พบกับคนทุกระดับในเมืองที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วเป็นอย่างสูง

No Sudden Move, bir eve saldırı düzenlemek için tutulan üç suçluya odaklanıyor. 1955 yılının Detroit'inde yaşayan azılı suçlular, düzenledikleri saldırının ardından yaşananlardan sonra dolandırıldıklarını düşünmeye ve dönemin politik tartışmaları ile bağlantılı ayrışmalar yaşamaya başlar. Ekip, bir dosyayı çalmak üzere görevlendirilir. Ancak olay yalnızca basit bir dosyayla sınırlı değildir. Planları tamamen kötü gider ve kendilerini görevlendiren kişiyi araştırmaya başlarlar. Yaşananlar, Detroit'te yaşanan ırkçılık olaylarının ve ayaklanmaların bir parçasıdır.

Детройт, 1955 рік. Групу дрібних злочинців наймають для крадіжки, здавалося б, простих документів. Коли справа провалюється, вони вирішують з’ясувати, хто і навіщо їх найняв.

Phim lấy bối cảnh vào những năm 1955 ở Detroit, một nhóm tổ chức tội phạm gồm những người giỏi được một người bí ẩn thuê để đánh cắp một tài liệu mật, tưởng chừng chỉ là một tài liệu thông thường thì nhóm vô tình phát hiện ra một sự thật đăng sau tài liệu này, và điều điên rồ hơn là họ lại đi điều tra chính người dã thuê họ làm điều đó