Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gulliver's Travels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on the novel of the same name by Jonathan Swift and built around the Lilliput and Blefuscu episode. It was made partly in live action and partly animated. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Merveilleux Voyage de Gulliver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Malgré une brillante carrière de chirurgien qui l'attend, Gulliver décide d'écouter son cœur et quitte sa famille et l'Angleterre, pour sillonner les mers à la découverte d'autres cultures. Durant son voyage, son navire est emporté par une terrible tempête. Seul rescapé, il échoue sur la plage d'une île habitée par un petit peuple aux grandes ambitions... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gulliver utazásai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonathan Swift világszerte ismert, klasszikus regényének élőszereplős és animációs feldolgozása (az emberek élőszereplősek, Lilliput ország lakói pedig animációs figurák. A film 1974-ben, tehát sok-sok évvel a műfaj leghíresebb alkotása, a Rober nyuszi... előtt készült. Gulliver hosszú idő után végre munkához jut: hajóorvosként alkalmazzák egy tengerjáró hajón. Viharba kerülnek, majd hajótörést szenvednek, Gulliver pedig egy különös szigeten tér magához. Lilliputba, a törpék országába jutott, ahol először gyanakodva fogadják, majd egyre inkább barátságukba fogadják "az óriást". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gulliver nel paese di lilliput |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los viajes de Gulliver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un médico, único superviviente de un naufrágio, va a parar a una isla habitada por diminutos seres. El contraste de su enorme tamaño con los hombrecillos de la isla, junto a los problemas internos de la diminuta sociedad, causarán toda una serie de variadas aventuras. Versión mitad real, mitad animada, de los viajes de Gulliver. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|