تلوم مصمّمة الأزياء المحبطة "سارا" القدر بسبب حظها العاثر، وتعتقد ذلك بعد أن حلّت عليها لعنة قاهرة من أختها الجميلة والناجحة "لوسي" أيام طفولتهما. وفي الوقت الذي تُعاني فيه لإبقاء مشروعها للهدايا التذكاريّة في مدينة "ميريدا" صامدًا، تتوتّر تمامًا عند عودة حبيبها وصديقها المقرّب سابقًا "آرون"، والذي أصبح الآن موسيقيًا مشهورًا جدًا، بطريقة غير متوقعة على الإطلاق. ويا لها من صدفة محضة أن يتزوّج "آرون" بأختها "لوسي" بعد أسابيع قليلة من خطبتهما. ويتعيّن على "سارا" مواجهة قدرها السيّئ، وتخطّي خسارة حُبّ مراهقتها عند قدوم حبيبها الذي تواعده على الإنترنت "روبيرتو" لزيارتها هي ووالديها الّلذين يُوشِكان على الطلاق بسبب رغبة والدتها للحصول على علاقة مفتوحة.

Als haar jongere zus en de jongen op wie ze verliefd was, zich verloven, moet modeontwerpster Sara uitzoeken of haar vermeende pech de echte oorzaak is van haar tegenslagen.

The travails of Sara, a frustrated fashion designer who blames karma for her bad luck. Fate will put her face to face with her sister, Lucy, who enjoys very different luck, and in a series of events and reunions that will lead her to make a radical decision.

Créatrice de mode frustrée, Sara attribue sa malchance au karma depuis une malédiction jetée involontairement par sa belle et brillante sœur Lucy durant l'enfance. Alors qu'elle peine déjà à maintenir à flot son commerce de souvenirs à Mérida, Sara perd pied lorsque la désormais superstar, le musicien Aarón, son ancien béguin et meilleur ami, revient dans sa vie de la plus étrange des manières. Aarón va épouser Lucy après seulement quelques semaines de fiançailles. Évidemment. Sara doit assumer son mauvais karma et se remettre de la perte de son amour de jeunesse. Mais elle doit aussi gérer la visite de Roberto, son petit ami rencontré en ligne, et celle de ses propres parents. Ces derniers s'apprêtent à faire une croix sur leur mariage : la mère de Sara souhaite désormais vivre une relation libre.

Όταν η μικρή της αδερφή κι ο σχολικός της έρωτας αρραβωνιάζονται, η Σάρα πρέπει να διαπιστώσει αν γι' αυτό φταίει πράγματι η υποτιθεμένη κακοτυχία της.

אחותה הצעירה של שרה מתארסת לבחור ששרה הייתה מאוהבת בו בתיכון. שרה מצידה מנסה לגלות אם האשם הוא במזל הרע שכביכול יש לה.

Sara deve scoprire se incolpare la sua presunta sfortuna delle disgrazie che le accadono quando la sorella minore si fidanza con la sua vecchia cotta del liceo.

萨拉的妹妹和自己高中时的暗恋对象订婚，萨拉必须搞清楚导致自己不幸的真正罪魁祸首是不是所谓的运气不好。

莎拉在高中時喜歡的男生現在要跟她的妹妹訂婚了，而她得了解自己一切不幸背後的罪魁禍首，是否真是她所謂的倒楣運。

고등학교 때 좋아하던 남자애가 내 여동생과 약혼한단다. 사라는 진심으로 궁금하다. 이 모든 불행은 역시나 내가 저주받아서 생긴 것... 맞지?

Sara jest sfrustrowaną projektantką mody, która obwinia karmę za prześladujące ją nieszczęście. Zrządzenie losu sprawia, że dochodzi do konfrontacji między nią a jej siostrą Lucy, której szczęście nie przestaje dopisywać. Seria wydarzeń i nieoczekiwanych spotkań składnia Sarę do podjęcia radykalnej decyzji.

Quando a irmã mais nova fica noiva do seu crush da época da escola, Sara precisa descobrir se a culpa por tudo o que dá errado em sua vida é mesmo do seu suposto azar.

Cuando su hermana empieza a salir con el chico que le gusta, la diseñadora de moda Sara debe decidir si su supuesta mala suerte es realmente la culpable de sus desdichas.

Las tribulaciones de Sara, una diseñadora de moda frustrada que culpa al karma de su mala suerte. El destino la pondrá cara a cara con su hermana Lucy, que disfruta de muy distinta suerte, y en una serie de acontecimientos y reencuentros que la llevarán a tomar una radical decisión.

När Saras lillasyster förlovar sig med hennes skolkärlek måste hon ta reda på om det är hennes påstådda otur som ligger bakom alla motgångar.

Trápení Sáry, frustrované módní návrhářky, která ze své smůly viní karmu. Osud ji postaví tváří v tvář její sestře Lucy, která má úplně jiné štěstí, a v sérii událostí a setkání, které ji přivedou k radikálnímu rozhodnutí.

Sara'nın küçük kız kardeşiyle lisede âşık olduğu adam nişanlanır. Acaba bu yaşadıklarının sebebi Sara'nın bir türlü peşini bırakmayan talihsizliği midir?

Sara ist Modedesignerin und findet sich an einem Punkt in ihrem Leben wieder, an dem es nicht mehr weiterzugehen scheint. Sie schafft es nur knapp, ihren Souvenirladen in Mérida über Wasser zu halten. Und zu allem Überfluss wollen ihre Eltern sich auch noch scheiden lassen. Sie ist so frustriert über ihr Leben, dass sie das Karma dafür verantwortlich macht. Denn wie sollte es anders sein? Ihre Schwester Lucy hingegen scheint vom Glück verfolgt zu sein. Sie ist schön, erfolgreich und beliebt. Als eines Tages Saras ehemaliger bester Freund und Schwarm Aarón in ihrem Leben auftaucht, schöpft sie neue Hoffnung. Doch Aarón ist aus einem bestimmten Grund da: um ihre Schwester zu heiraten. Auf Verzweiflung trifft Sara eine folgenschwere Entscheidung ...

Шкільне кохання Сари заручається з її молодшою сестрою. Але чи справді в невдачах винне невезіння, що начебто переслідує дівчину?

Miután a húga és a középiskolai szerelme eljegyzik egymást, Sarának muszáj rájönnie, hogy tényleg állítólagos balszerencséje-e az oka a pechszériájának.