Whipped (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小男人戀習班 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四個好哥兒們一起參加愛情大師的課程,在她的領導下開始審視自己的感情世界,直到她真正的企圖曝光。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不做爱情傻子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
主角四人欲摆脱一段不健康的关系——他们是爱的奴隶。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podpantofláci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whipped |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vier maatjes wonen een les bij die wordt gegeven door een liefdesgoeroe die hen leidt om hun romantische gehechtheid in twijfel te trekken, tot haar verborgen agenda aan het licht komt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whipped |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four buddies attend a class taught by a love guru who leads them to question their romantic attachments — until her hidden agenda comes to light. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esclaves de l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre potes s'inscrivent au cours d'une experte en amour censée les aider à gérer leurs affaires de cœur, jusqu'à ce qu'ils découvrent qu'elle leur cache quelque chose. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bucin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Merasa bahwa mereka bucin, Jovial mendaftarkan adiknya, Andovi, dan teman- temannya , Tommy dan Chandra, untuk mengikuti kursus anti-bucin. Tujuan kursus ini adalah untuk mengajarkan cara memiliki hubungan yang sehat dan tidak hanya menguntungkan satu pihak. Kursus ini dibuat oleh Vania, seorang lulusan S2 psikologi dengan spesialisasi cinta. Ternyata metode yang digunakan oleh Vania tidak konvensional dan lumayan ekstrim, dia menggunakan konsep ESCAPE ROOM untuk menjelaskan konsep cinta. Sering kali mereka ingin berhenti karena tidak sanggup. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Whipped |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro amici partecipano alla lezione di una guru dell'amore che li porta a dubitare delle loro relazioni sentimentali, finché non emergono i suoi piani nascosti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
호구 남친 클리닉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
우린 왜 연애만 하면 을이 될까. 여친한테 꼼짝도 못 하는 네 남자. 연애 습관을 벗어나려 호구 남친을 고쳐준다는 수업을 찾아간다. 그런데 연애 기술을 전수해준다더니 웬일인지 이상한 극기 훈련만 시키네. 우리 제대로 찾아온 거 맞아? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
AA do Amor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quatro amigos assistem a uma aula ministrada por um guru do amor que os leva a questionar seus laços românticos — até que sua agenda oculta venha à tona. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tontos de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andovi (Andovi da Lopez), Tommy (Tommy Limmm), Jovi (Jovial da Lopez), y Chandra (Chandra Liow) tratan de salir de sus respectivas relaciones sentimentales porque creen que se han convertido en "bucin" (esclavos del amor). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ciegos de amor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuatro amigos van a clase de una gurú del amor que les hace cuestionarse sus relaciones personales hasta que salen a la luz sus verdaderas intenciones. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quỵ Lụy Vì Yêu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bốn người bạn tham gia một lớp học do chuyên gia tình yêu giảng dạy, khiến họ đặt câu hỏi về chuyện tình cảm của mình – cho đến khi kế hoạch bí mật của cô được sáng tỏ. |
|
||||
|