Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stuntwomen: The Untold Hollywood Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chronicles the lives of women who perform the stunts in some of Hollywood’s biggest action sequences — from the early days of silent movies to today’s blockbusters. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Profession cascadeuse : les héroïnes cachées d'Hollywood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A travers des interviews de professionnelles, d'extraits de films et d'entraînements intensifs, ce documentaire propose de découvrir le métier de cascadeuses. Ces femmes qui risquent parfois leur vie devant la caméra mènent un combat constant pour affirmer leur place dans un univers encore trop masculin. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スタントウーマン ハリウッドの知られざるヒーローたち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日々進化するCGなどのVFXで迫力を増し続ける、ハリウッド産の映画&ドラマだが、VFXだけで表現し切れなかったであろう名場面の数々の陰には、常に優れたスタントマンたちの存在があった。そして女性の登場人物が活躍したり危機に陥ったりする場面は、映画黎明期から現在まで、スタントウーマンや女優による決死のパフォーマンスに支えられてきた。本作は現役および引退した名スタントウーマンたちにインタビューを試みる。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
액션 우먼 인 할리우드 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
최고의 액션을 구현하기 위해 보이지 않는 곳에서 고군분투하며 관객들에게 전율과 감동을 선사해 온 스턴트우먼들. 그녀들이 전하는 스크린 안과 밖에서의 비하인드 스토리 |
|
||||
|