Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Das Mädchen mit den grünen Augen |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
碧水情瞳 |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
信奉天主教的爱尔兰农场女孩凯特和她合群的好朋友爸爸搬到都柏林，追求更令人兴奋的生活。 |
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Pigen med de grønne øjne |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
La chica de los ojos verdes |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Kate Brady, una tímida y solitaria chica de un pequeño pueblo irlandés, se traslada a Dublín para ganarse la vida. Allí comparte piso con Babe, una antigua compañera de estudios. Ambas adoran el bullicio y el desenfreno de la gran ciudad. Un día Kate conoce a Eugene Gaillard, un maduro escritor, con el que mantiene una conflictiva relación sentimental. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Kate Brady, una tímida y solitaria chica de un pequeño pueblo irlandés, se traslada a Dublín para ganarse la vida. Allí comparte piso con Babe, una antigua compañera de estudios. Ambas adoran el bullicio y el desenfreno de la gran ciudad. Un día Kate conoce a Eugene Gaillard, un maduro escritor, con el que mantiene una conflictiva relación sentimental. |
|
||||
|
||||||
Finés (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Vihreäsilmäinen tyttö |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
La Fille aux yeux verts |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Sortant d'une ecole tenue par des religieuses, Kate s'installe a Dublin et devient la maitresse d'Eugene Gaillard, un ecrivain quadragenaire et marie. Mais cet amant se lasse rapidement d'elle, qu'il considere comme une gamine. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Girl with Green Eyes |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Catholic-Irish farm girl Kate, along with her gregarious best friend Baba, moves to Dublin to pursue a more exciting life. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
La ragazza dagli occhi verdi |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dal romanzo "The Lonely Girl" di Edna O'Brien. Infelice amore tra una ragazza irlandese e un maturo scrittore sposato. Dal romanzo The Lonely Girl di Edna O'Brien un'opera prima che vale per il garbo delle annotazioni, per l'ambientazione in un'inedita e atipica Dublino e per l'insolita coppia amorosa di P. Finch e R. Tushingham, bruttina fascinosa. |
|
||||
|
||||||