Kaydara es un cazarecompensas que vive separado del resto de humanos de la resistencia. El no cree en la profecía del Elegido (Neo), sino todo lo contrario, lo ve como una amenaza para el despertar de la conciencia del hombre. Si sus caminos se cruzan, Kaydara no dudará en enfrentarse a él.

This story takes place in the universe of the Wachowskis' film 'The Matrix'. Kaydara, a bounty hunter who is living separately from the Human Resistance Group, does not believe in the prophecy of the 'chosen one' . He thinks this 'saviour' is a threat to the awakening of Man's self-awareness. He considers the 'chosen one' as his enemy and if they cross paths, will not hesitate to confront him.

Мир, который уничтожило человечество, создав ад на Земле и рай в виртуальной реальности, во всей своей многогранности раскрывается в фильме Кэйдара. Это кинопроизведение относится к миру Матрицы — незабываемой фантазии братьев Вачовски, воплощенной в небезызвестной одноимённой кинотрилогии, которая по праву является одним их самых известных и образцовых представителей жанра киберпанка. Если действия оригинальной трилогии, в основном, имели место быть в виртуальной реальности, то в данном фильме, очень красиво и во всех своих фантасмагоричных красках описывается реальный, разрушенный мир, отголоски которого доносятся до каждого как предсмертные всхлипы, словно, антиутопическая реальность ужасов, преследующая своих жертв.

Cette histoire prend forme dans l'univers des films de Matrix créé par les frères Wachowski. Chasseur de prime vivant en marge de la résistance humaine, Kaydara ne crois pas en la prophétie de l'Elu. Il pense que cet "être sauveur" est une menace à l'éveil même de la propre conscience des hommes. Aussi il considère l'Elu comme sont ennemi, et il n'hésitera pas, s'il le trouve, à l'affronter.

Kaydara, egy fejvadász, aki külön él a Humán ellenálló csoportól, nem hisz a próféciában a választottban. Azt hiszi, ez a megmentő fenyegetést jelent az ébredező ember öntudatára. Úgy véli, a választott lehet az ellensége, és ha átlépik a határt, nem fog habozni, hogy szembenézzen vele.