Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女番长布鲁斯:雌蜂的逆袭 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20世纪70年代,日本青年解放运动也进入了黑社会。女老板可以在自行车和男朋友之间做出选择。但她必须以艰难的方式捍卫自己的选择,因为她对女团的胜利和权力受到了她的女性竞争对手和全能的黑帮老大的质疑。她激发了对女孩和男人的忠诚,以至于他们中的许多人真的为她献出了自己的生命——在一个刀枪舌战、自行车和汽车追逐以及暴力死亡的世界里。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the 1970s, the Japanese youth emancipation also found its way into the yakuza (crime) societies. A Girl Boss may have a choice between bikes, and between boyfriends. But she has to defend her choices the hard way, as her triumph and power over the girls' gang is questioned by her female rivals, and the all powerful Yakuza Boss. She inspires loyalty to her girls, and to men to the extent of many of them literally giving their lives for her - in a world of knife and gun fighting, bike and car chasing, and violent death. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Girl Boss Blues: Queen Bee's Counterattack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|