The Machine (2023)
← Back to main
Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يتعرض بيرت ووالده للاختطاف من قبل مجموعة من الأشخاص; الذين تسبب بيرت منذ 20 عامًا في الظلم تجاههم خلال فترة الدراسة الجامعية بروسيا. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Машината |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бърт Крайшър става известен като стендъп комик с прякора МАШИНАта и в своя характерен стил той разказва истинския си опит с руските мафиоти по време на едно пияно пътуване в колежа. Сега, 23 години по-късно, това пътешествие се завръща, за да го преследва, тъй като той и отчужденият му баща (Марк Хамил) са мишената на мафиот-убиец, който се стреми да отвлече Бърт обратно в родината, за да изкупи престъпленията му. Заедно, Бърт и татенцето му трябва да проследят призрака на по-младото си аз (Джими Татро) в разгара на война в едно социопатично престъпно семейство, като същевременно се опитват да намерят общ език в техните често изпълнени с напрежение отношения... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
机器也疯狂 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
马克·哈米尔、伯特·克赖舍将携手出演,彼得·阿特西奥([基努猫])执导的喜剧新片[机器也疯狂](The Machine)。影片风格被描述为当[宿醉]遇见[午夜狂奔],改编自克赖舍的真实冒险经历及与片名相同的现场表演。20年前,克赖舍在俄罗斯上大学时期因醉酒被误会犯错,他和他的父亲因此被绑架。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪咖父子勇戰黑手黨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
描述伯特和他的父親20年前在俄羅斯的一個大學學期喝醉時被那些冤枉他們的人綁架,而20年後這件事被挖掘而帶來一連串的連環事件… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kdo se směje teď |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer čelí rodinné krizi a příjezdu svého odcizeného otce, když se objeví duch jeho alkoholem nasáklé minulosti: vraždící mafián, který chce Berta unést zpět do vlasti, aby odčinil své zločiny. Společně s otcem se musí vydat po stopách svého mladšího já uprostřed války mezi sociopatickou zločineckou rodinou a zároveň se pokusit najít společnou řeč. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer står over for en familiær krise og hans fremmedgjorte fars ankomst, da spøgelset fra hans sprutvåde fortid ankommer: en morderisk gangster, der vil kidnappe Bert tilbage til moderlandet for at sone for sine forbrydelser. Sammen må han og hans far spore sit yngre jeg tilbage midt i en krig mellem en sociopatisk kriminel familie, mens de forsøger at finde fælles fodslag. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bert Kreischer wordt geconfronteerd met een familiecrisis en de komst van zijn vervreemde vader, Albert, wanneer de geest van zijn met drank doordrenkte verleden arriveert: de moorddadige gangster Irina. Zij is vastbesloten Bert te ontvoeren en mee te nemen naar het moederland om boete te doen voor zijn misdaden. Met zijn vader moet Bert de stappen van zijn jongere ik terugvinden in het midden van een oorlog tussen een sociopathische misdaadfamilie terwijl ze aan hun relatie werken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Machine |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bert Kreischer faces a familial crisis and the arrival of his estranged father when the ghost of his booze-soaked past arrives: a murderous mobster hellbent on kidnapping Bert back to the motherland to atone for his crimes. Together, he and his father must retrace the steps of his younger self in the midst of a war between a sociopathic crime family while they attempt to find common ground. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer teki läpimurtonsa stand-up-koomikkona numerollaan The Machine, jossa hän kertoo kokemuksistaan venäläisten mafiosojen seurassa ollessaan maassa viinanhuuruisella opintomatkalla. Nyt, 23 vuotta myöhemmin, tuo matka on palannut vainoamaan häntä, kun mafia sieppaa hänet ja hänen isänsä takaisin Venäjälle vastaamaan eräästä Bertin väitetystä teosta. Isän ja pojan on selvitettävä yhdessä Bertin nuoruudenaikaiset liikkeet keskellä sosiopaattisen mafiaperheen sisäistä sotaa ja yritettävä samalla paikkailla neuroottisia välejään. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bert Kreischer a atteint la célébrité en tant qu'humoriste, surnommé The Machine, et dans son numéro de prédilection il revient sur ses expériences vécues avec la mafia locale lors de ses études universitaires bien arrosées en Russie. Maintenant, 23 ans plus tard, cette période revient le hanter alors que son père et lui sont kidnappés et ramenés en Russie par la mafia qui veut le punir pour des méfaits dont elle l'accuse. Ensemble, Bert et son père doivent passer en revue les faits et gestes du jeune Bert au beau milieu d'une guerre au sein du gang de criminels sociopathes, tout en essayant de rétablir leur relation trop souvent tendue. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bert ist Comedian und genießt ein relativ typisches amerikanisches Leben. Als er eines Tages samt seines Vaters Albert von Russen entführt wird, steht sein Leben auf dem Kopf. Urplötzlich findet er sich in einer Welt voller Drogen, Waffen und Exzesse wieder. Seine Vergangenheit in Russland, genauer gesagt ein College-Semester, holt ihn jetzt, 20 Jahre später, unerwartet ein. Basierend auf den realen Abenteuern von Bert Kreischer und seiner Stand-up-Nummer „The Machine“, die über 85 Millionen Mal gesehen wurde. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המכונה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ברט קריישר מתמודד עם משבר משפחתי והגעתו של אביו המנוכר כאשר מגיעה רוח הרפאים של עברו ספוג האלכוהול: מאפיונר רצחני המתכוון לחטוף את ברט בחזרה לארץ המולדת כדי לכפר על פשעיו. יחד, הוא ואביו חייבים לחזור על עקבותיו הצעירים בעיצומה של מלחמה בין משפחת פשע סוציופתית בזמן שהם מנסים למצוא מכנה משותף. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bert, a csúcsfegyver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bertet (Bert Kreischer) utoléri a múltja, amikor őt és apját (Mark Hamill) elrabolják azok, akik 20 évvel ezelőtt, egy oroszországi egyetemi félév során leitták Bertet. A film története Bert Kreischer azonos című stand-up előadásának valós kalandjain alapul, amelyet több mint 85 millióan láttak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer affronta una crisi familiare e l'arrivo del padre separato quando arriva il fantasma del suo passato intriso di alcol: un mafioso omicida determinato a rapire Bert nella madrepatria per espiare i suoi crimini. Insieme, lui e suo padre devono ripercorrere i passi del suo io più giovane nel bel mezzo di una guerra tra una famiglia criminale sociopatica mentre tentano di trovare un terreno comune. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 머신 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
복수심에 불타는 러시아 마피아가 한물간 코미디언과 그의 괴팍한 아버지를 납치한다. 수십 년 전, 대학 때 멋모르고 떠난 여행에서 한 방탕한 짓이 이제 와서 발목을 잡을 줄이야... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mašīna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mašina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berto girtuokliavimo praeitis jam atsirūgsta, kai jį ir jo tėvą pagrobia tie, kuriems Bertas privirė košės prieš 20 metų, kai studijavo Rusijoje. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Maszyna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pijana przeszłość Berta dogania go 20 lat później, kiedy on i jego ojciec zostają porwani przez tych, których Bert skrzywdził 20 lat temu, gdy był pijany podczas semestru za granicą w Rosji. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Máquina do Crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O passado de bebedeiras de Bert o alcança 20 anos depois, quando ele e seu pai são sequestrados por aqueles que Bert ofendeu há 20 anos enquanto estava em uma excursão de faculdade na Rússia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Машина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В жизни Берта наступает черная полоса, когда его и его отца похищают люди, которых он обидел 20 лет назад будучи абсолютно пьяным во время своего непродолжительного обучения в России. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Машина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Берт Крајшер се суочава са породичном кризом и доласком свог отуђеног оца када стиже дух његове прошлости натопљене алкохолом: убични мафијаш који је пакао да отме Берта назад у домовину да би се искупио за своје злочине. Заједно, он и његов отац морају да се врате кораком свог млађег себе усред рата између социопатске криминалне породице док покушавају да нађу заједнички језик. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bertova pijančevalska zgodovina ga ulovi 20 let pozneje, ko njega in očeta ugrabi ruska mafija, ki ima z njim neporavnane račune izpred 20 let, ko je kot študent en semester preživel v Moskvi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Máquina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pasado borracho de Bert lo alcanza 20 años después cuando él y su padre son secuestrados por aquellos a quienes Bert agravió hace 20 años mientras estaba borracho en un semestre universitario en el extranjero en Rusia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pasado borracho de Bert lo alcanza 20 años después cuando él y su padre son secuestrados por aquellos a quienes Bert agravió hace 20 años mientras estaba borracho en un semestre universitario en el extranjero en Rusia. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer slog igenom som ståuppkomiker med sin rutin The Machine, där han berättar om sin erfarenhet med ryska gangsters när han var på en spritdränkt collegeresa. Nu, 23 år senare, har den resan kommit tillbaka för att förfölja honom när han och hans far kidnappas tillbaka till Ryssland av maffian för att sona något de säger att han gjort. Tillsammans måste Bert och hans far spåra Berts yngre jags fotspår mitt i ett krig inom en sociopatisk brottsfamilj, samtidigt som de försöker hitta en gemensam grund i deras ofta konfliktfyllda förhållande. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะ แมชชีน ตำนานป่วน มาเฟียชวนปล้น |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ทริปสุดห่ามสมัยมหาวิทยาลัยตามกลับมาหลอกหลอนตลกตกอับหลายสิบปีให้หลัง เมื่อมาเฟียรัสเซียที่มีความแค้นฝังใจลักพาตัวเขาและพ่อขี้หงุดหงิด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Makine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bert Kreischer, içkiye bulanmış geçmişinin hayaleti geldiğinde ailevi bir krizle ve görüşmediği babasının gelişiyle karşı karşıya kalır: Bert'i suçlarının kefareti için anavatana geri kaçırmaya kararlı cani bir gangster. O ve babası, ortak bir zemin bulmaya çalışırken, sosyopatik bir suç ailesi arasındaki savaşın ortasında genç halinin izini sürmek zorundadır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Машина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У житті Берта настає чорна смуга, коли його та його батька викрадають люди, яких він образив 20 років тому, будучи абсолютно п’яним під час свого нетривалого навчання на росії. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|