Ana (2020)
← Retour à la page principale
Traductions 16
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
In dem Drama Ana von Charles McDougall treffen Ana (Dafne Keen) und Rafa (Andy Garcia) aufeinander. Gemeinsam machen sie einen Roadtrip, um Rafa vor dem Bankrott zu bewahren - oder vor Schlimmerem. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ana |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Ana meets Rafa in a chance encounter and they embark on a road trip to try and save him from bankruptcy, or worse. |
|
||||
|
bulgare (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ана |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Ана случайно среща Рафа, с който потеглят на път, за да се опитат да го спасят от фалит или по-лошо... |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ana se encuentra con Rafa en un encuentro casual y se embarcan en un viaje por carretera para intentar salvarlo de la quiebra, o algo peor. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ana |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Ana se encuentra con Rafa en un encuentro casual y se embarcan en un viaje por carretera para tratar de salvarlo de la bancarrota, o algo peor. |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
安娜 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
“X-23”達芙妮·基恩將加盟劇情片[安娜]。新片導演為查理斯·麥克道格(《紙牌屋》),編劇克裡斯·科爾(《癲狂之旅》)。《毒梟》主演路易士·古茲曼也將在片中飾演一名商人 ,兩人偶遇之後產生了一段“奇妙詭異”的友誼,並就此踏上一段未知的旅程。 |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
安娜 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
“X-23”达芙妮·基恩将加盟剧情片[安娜]。新片导演为查尔斯·麦克道格(《纸牌屋》),编剧克里斯·科尔(《癫狂之旅》)。《毒枭》主演路易斯·古兹曼也将在片中饰演一名商人 ,两人偶遇之后产生了一段“奇妙诡异”的友谊,并就此踏上一段未知的旅程。 |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
아나 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
아나는 우연히 라파를 만나 파산을 피하기 위해 차를 타고 여행을 떠난다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ana rencontre Rafa dans une rencontre fortuite et ils se lancent dans un road trip pour essayer de le sauver de la faillite, ou pire. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ένας υπερχρεωμένος έμπορος αυτοκινήτων βρίσκει τυχαία ένα 9χρονο κορίτσι που δεν έχει πού να πάει. Οι δυο τους ζουν μαζί μία δύσκολη περιπέτεια, μέχρι να καταφέρει ο καθένας να τραβήξει τον δρόμο του. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ana incontra Rafa per caso ed iniziano un viaggio per cercare di salvarlo dalla bancarotta, o qualcosa di peggiore. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Met de Puerto Ricaanse recessie in volle gang kan de failliete, tweedehands autohandelaar Rafa, zich niet voorstellen dat het leven veel erger zal worden. Dat is totdat hij de 9-jarige Ana ontdekt die achter in een van zijn auto's slaapt. Ana's moeder is net gearresteerd en gevangen gezet en heeft niemand anders. In een poging om de vader van Ana te vinden en op de een of andere manier Rafa's schulden af te handelen, begint het onwaarschijnlijke duo aan een kleurrijke reis over het eiland. |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rafa spotyka Anę. Razem wyruszają w podróż, która ma uchronić go przed bankructwem. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ana |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Em Porto Rico, após um devastador furacão, uma amizade inesperada surge entre Ana, uma menina cuja mãe está na prisão, e Rafa, um vendedor de carros falido. Após se encontrarem por acaso, os dois embarcam em uma longa jornada cheia de desafios para tentar encontrar um lar para Ana e salvar Rafa do colapso financeiro. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Ана |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
11-летняя Ана, чью мать недавно посадили в тюрьму за мошенничество, находит себе убежище в одной из машин Рафы, продавца подержанных автомобилей. Когда мужчина собирается уехать из Пуэрто-Рико в другой район страны, чтобы найти для своего бизнеса новые перспективы, Ана едет вместе с ним. Это путешествие станет откровением для обоих. |
|
||||
|
turc (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ana, Rafa adındaki bir araba satıcısının yaşadıklarını konu ediyor. Elinde bulunan arabaları satmak için çabalayan Rafa'nın hayatı, bir arabanın arkasında uyuya kalan dokuz yaşındaki Ana ile tanışması ile bambaşka bir hal alır. Rafa, annesi hapishanede olan Ana'nın babasını bulmak için küçük kız ile birlikte tehlikeli bir yolculuğa çıkar. Bu yolculuk Rafa'nın hayatının akışının değişmesine neden olur. |
|
||||
|