Pianomania (2009)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пианомания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пианомания проследява как акордьорът на пиана Стефан Кнупфер от "Steinway" и известните му клиенти, виртуозите Ланг Ланг, Брендел, Бухбиндер и Пиер-Лоран Емар се стремят към идеалната настройка за постигането на перфектен звук. Необичаен и забавен поглед зад кулисите на най-големите концертни зали в света. Пианомания е и първият документален филм в историята на Берлинале, който е представен през февруари в секцията "Немско кино". Награди и номинации Европейски филмови награди '09 - най-добър документален филм; "Диагонале", Грац '09 - най-добър монтаж (Мишел Барбен); Люнен '09 - Първа награда |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我为钢琴狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我为钢琴狂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pianomania takes the audience on a humorous journey through the secret world of sound and accompanies Stefan Knüpfer in his extraordinary work with the greatest pianists in the world. To select the instrument that corresponds to the vision of the virtuoso, according it to his desire and accompany him until he goes on stage, Stefan Knüpfer has developed nerves of steel, a boundless passion and above ability to translate words into sounds. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pianomania emporte le public dans un voyage plein d'humour à travers le monde secret du son et accompagne Stefan Knupfer dans son travail extraordinaire avec quelques uns des grands pianistes du monde, Lang Lang, Pierre-Laurent Aimard, Alfred Brendel et Rudolf Buchbinder. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pianomania |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pianomania porträtiert den passionierten Steinway & Sons Klavierstimmer Stefan Knüpfer. Im Zentrum des Films steht dessen schwierige Zusammenarbeit mit dem berühmten Pianisten Pierre-Laurent Aimard. Die Liebe zur Perfektion und der Hang zu einem kleinen bisschen Wahnsinn scheinen in Pianomania oft nah beieinander zu liegen, wie sich auch in Knüpfers Arbeit mit anderen namhaften Kunden (den Pianisten Lang Lang und Alfred Brendel) zeigt. |
|
||||
|