Der renommierte Exorzist Pater Peter erhält vom Erzbischof von New Orleans den Auftrag, die Ausbildung seines Schützlings Pater Daniel zu vollenden: das Erkennen von Besessenheit und das Erlernen der Riten des Exorzismus. Doch schon am ersten Tag ihres Trainings drohen die Grenzen zwischen Gut und Böse zu verschwimmen, als ihre eigenen Dämonen zum Vorschein kommen…

يتعاون طارد الأرواح الشريرة الشهير مع كاهن مبتدئ في أول يوم تدريب له، وبينما يحاولان السيطرة على الجحيم على الأرض، يقع الثنائي في مواجهة مع الشر الكامن بداخلهما .

Историята е за известен екзорсист, който поема на нова мисия заедно със свещеник новобранец. След като попадат на най-адското място на земята, линията между доброто и злото се размазва, а техните собствени демони излизат на повърхността.

Een ervaren exorcist werkt samen met een beginnende exorcist op zijn eerste trainingsdag. Terwijl ze dieper de hel op aarde induiken, vervagen de scheidslijnen tussen goed en kwaad en komen hun eigen demonen tevoorschijn.

Veteraanimanaaja isä Peter saa koulutettavakseen nuoren ja kokemattoman pappi Danielin. Kun vaikea riivaustapaus pakottaa heidät astumaan maanpäälliseen helvettiin, hyvän ja pahan välinen raja sumentuu ja miesten omat demonit alkavat nousta esiin.

Un exorciste de renom fait équipe avec un prêtre débutant, pour son premier jour d’entraînement. Alors qu'ils rencontrent la représentation de l'enfer sur Terre, la frontière entre le bien et le mal s'estompe et leurs propres démons apparaissent.

Un jeune prêtre débute son premier jour de formation avec un exorciste renommé. Alors qu’ils plongent dans l’enfer sur Terre, les frontières entre le bien et le mal se brouillent et leurs propres démons émergent.

Drastično se povećao posjed širom zemlje. Otac Peter poznati egzorcist služi crkvi nadgledajući svećenike pripravnike dok oni poduzimaju posljednji korak u svojoj obuci na radnom mjestu – utvrđivanju posjeda i učenju obreda egzorcizma. Otac Daniel Garcia najnoviji je pripravnik oca Petra. Kako svećenici zaranjaju sve dublje u pakao na zemlji, linije između dobra i zla zamagljuju se i pojavljuju se njihovi vlastiti demoni.

1995년 10월 교황이 볼티모어 메릴랜드에서 군중의 환영을 받고 있을 때,신참인 피터 신부는 멘토인 루이스 신부와 함께 귀신 들린 소년 니콜라스 밀러의 구마 의식에 참여한다. 강력한 사탄에게 제압당한 루이스 신부가 살해되고 10살 난 니콜라스는 불타 오르며 고통 속에서 죽어간다. 그 후 홀로 살아남은 피터는 엑소시즘에 대한 교황청의 부정적 인식에 의해 지하에서 엑소시스트를 양성하며 지낸다. 그로부터 25년 뒤, 2주간의 엑소시스트 교육에서 최고의 성적을 거둔 다니엘 신부는 대주교의 소개로 엑소시즘으로 유명한 피터 신부와 대면한다. 다니엘이 못 미더운 피터는 실제 악마를 보여주기 위해 다니엘을 노숙자 쉼터로 데려간다. 그리고 선한 일을 하는 자원봉사자 헬렌이 악마에 씌었다는 것을 보여주며 천사의 탈을 쓴 악마는 예상치 못한 곳에 존재한다는 사실을 다니엘에게 알려준다. 그 후 다니엘은 부모와 누나를 도끼로 잔인하게 죽이고 체포된 12살 소년 찰리의 집을 찾는다. 찰리의 집에서 환영을 본 다니엘은 진상을 파악하기 위해 찰리를 찾아간다. 대주교의 백으로 찰리를 면회한 다니엘은 찰리가 악령에 씌었다는 사실을 알게 된다. 찰리를 지배하는 악령은 다니엘에게 자신을 드러내며 함께 하자고 유혹하는데...

Istnieją drzwi, których nigdy nie powinno się otwierać. A za nimi siły, które tylko czyhają, by posiąść twą duszę! Znany egzorcysta (Guy Pearce), rozpoczyna szkolenie początkującego księdza Daniela (Vadhir Derbez). Razem badają przypadki opętań, wobec których inni pozostają bezsilni. Zanurzeni coraz głębiej w prawdziwe piekło na ziemi, księża wpadają na trop sprawy, której początki sięgają czasów pielgrzymki Jana Pawła II do USA w 1995 roku. Wkrótce ponure fakty odkryte przez egzorcystów zatrą granice pomiędzy dobrem, a złem i dopuszczą do głosu dawno uśpione demony.

Egy gyakorlott és tapasztalt ördögűző és egy fiatal pap közös küldetésen vesznek részt, amely során a jó és rossz közötti határvonalak egyre inkább elmosódnak.

Um exorcista renomado que se junta a um padre novato em seu primeiro dia de treinamento. À medida que mergulham mais fundo no inferno na terra, as linhas entre o bem e o mal se confundem e seus próprios demônios surgem.

Un renumit exorcist face echipă cu un preot începător pentru prima sa zi de antrenament. Pe măsură ce se cufundă mai adânc în iadul de pe pământ, liniile dintre bine și rău se estompează și apar propriile lor demoni.

Молодой священник в первый же день практики в школе экзорцистов сталкивается с очень сложным случаем одержимости. Под руководством бывалого экзорциста- наставника ему придется погрузиться в ад на земле, столкнуться с собственными демонами и разобраться, почему одержимость распространяется как эпидемия, хотя школа готовит всё больше новых экзорцистов.

Ünlü şeytan kovucu Peder Louis, eğitiminin ilk gününde olan Peder Peter ile bir işte birlikte çalışır. Louis ve Peter, yeryüzündeki cehennemin derinliklerine daldıkça iyi ve kötü arasındaki çizgi bulanıklaşır ve kendi iblisleri ortaya çıkar.

Священик-новачок в перший же день практики в школі екзорцистів стикається з дуже складним випадком одержимості. Під керівництвом досвідченого наставника йому доведеться зануритися в пекло на землі, зіткнутися з власними демонами і розібратися, чому школа готує все нових екзорцистів, а одержимих стає дедалі більше.

Ngày Thứ Bảy kể về ngày đầu tiên của một linh mục mới. Công việc của anh là phối hợp với nhà trừ tà nổi tiếng đi sâu vào địa ngục nơi ác quỷ bị giam giữ. Khi bọn họ chìm sâu hơn vào địa ngục trần gian, ranh giới giữa thiện và ác được mở ra cũng chính là lúc những con quỷ tàn bạo nhất bắt đầu xuất hiện.

Ένας διάσημος εξορκιστής που συνεργάζεται με έναν αρχάριο ιερέα στην πρώτη του μέρα εκπαίδευσης. Καθώς βυθίζονται βαθύτερα στην κόλαση εδώ στη γη, εμφανίζονται οι γραμμές ανάμεσα στο καλό και το κακό με τους δικούς τους δαίμονες.

Renomovaný exorcista, který spojí síly s účednickým knězem, s kterým se poznal na svém prvním tréninkovém dni. Když se kněz a exorcista ponoří hlouběji do případu, aby očistili město od zla, tak zjistí, že hranice mezi dobrem a zlem, se stírají a objevují se jejich vlastní démoni.

一位著名的驱魔人和一位菜鸟牧师组成团队，来对牧师进行训练。当他们深入这个世界上的地狱时，善与恶的边界变得模糊，他们自身的恶魔也显现出来。

經驗老到的驅魔師彼得神父與年輕的菜鳥神父丹尼爾搭檔合作，試圖幫助一名貧民窟的小男孩免於遭到惡靈附身的命運……。

מגרש שדים מפורסם מתחבר לכומר טירון ביום ההסמכה הראשון שלו. כשהם נכנסים עמוק יותר אל תוך הגיהנום, הגבולות בין הטוב לרע מטשטשים, והשדים של עצמם מופיעים.

A renowned exorcist teams up with a rookie priest for his first day of training. As they plunge deeper into hell on earth, the lines between good and evil blur, and their own demons emerge.

Un reconocido exorcista se reúne con un sacerdote novicio en su primer día de entrenamiento. A medida que descubren el infierno que existe sobre la Tierra, las líneas entre el bien y el mal se distorsionan, dando lugar a que emerjan sus propios demonios.

Un reconocido exorcista acompaña a un cura novato en su primer día de entrenamiento. A medida que se sumergen en el infierno en la Tierra, las líneas entre el bien y el mail se desdibujan, y sus propios demonios salen a la luz.

En erfaren exorcist handleder en nybliven präst i sin träning som demonutdrivare. Men medan de två hamnar allt djupare ner i jordens eget helvete uppenbaras deras egna demoner, och gränsen mellan godhet och ondska suddas sakteliga ut.

I casi di possessione sono in costante aumento. Padre Peter, un rinomato esorcista, supervisiona la formazione di nuovi sacerdoti per far sì che siano in grado di identificare i casi di possessione demoniaca e di risolverli ricorrendo ai riti dell'esorcismo. Padre Daniel Garcia è l'ultimo apprendista in ordine di tempo. Mentre padre Peter e padre Daniel si immergono sempre di più nell'inferno che tormenta la quotidianità, i confini tra il Bene e il Male diventeranno sempre più labili e confusi.