Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smejko a Tanculienka - Všetko najlepšie! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smíšek a Tanculienka se ve svém v pořadí pátém filmu s názvem Všechno nejlepší! ocitnou v divadle obávaného direktora Rakabasa, kde musí ukázat a zahrát své nejlepší písničky. Není to však jednoduché, protože Rakabas jim to vůbec neusnadňuje. Dokonce ostatních herců pozavírat do cely pod podmínkou, že pokud představení nebude úspěšné, zavře i jejich. Smíšek a Tanculienka udělají vše, co je v jejich silách a kromě proslulých známých hitů zahrají i nejnovější písně jako slap slap, seja Hoja, Gundžulundžu, Pohádkový svět a Vlk a macko. Jak to dopadne a jaké překvapení připraví Rakabasovi, to se dozvíte v jubilejním pátém filmu Všechno nejlepší! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Smejko and Tanculienka are in their turn the fifth film entitled Happy Birthday! they find themselves in the theater of the dreaded director Rakabas, where they have to show and play their best songs. However, this is not easy, because Rakabas does not make it easier for them at all. He even held the other actors into the cell, provided that if the show wasn't successful, he would close them. Smejko and Tanculienka will do everything in their power and in addition to the famous well-known hits, they will also play the latest songs such as Treadles, Sheikh Hoja, Gundululju, Fairy World and Wolf and Cat. You will find out how it will turn out and what surprise they will prepare to Rakabas in the jubilee fifth film Happy Birthday! |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smejko a Tanculienka – Všetko najlepšie! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smejko a Tanculienka sa vo svojom v poradí piatom filme s názvom Všetko najlepšie! ocitnú v divadle obávaného direktora Rakabasa, kde musia ukázať a zahrať svoje najlepšie pesničky. Nie je to však jednoduché, pretože Rakabas im to vôbec neuľahčuje. Dokonca ostatných hercov pozatváral do cely pod podmienkou, že ak predstavenie nebude úspešné, zavrie aj ich. Smejko a Tanculienka urobia všetko, čo je v ich silách a okrem preslávených známych hitov zahrajú aj najnovšie piesne ako Šlapy šlapy, Šeja Hoja, Gundžulundžu, Rozprávkový svet a Vlk a macko. Ako to dopadne a aké prekvapenie pripravia Rakabasovi, to sa dozviete v jubilejnom piatom filme Všetko najlepšie! |
|
||||
|