本片講述空軍上尉甘見薩塞那開創歷史的從軍之途，看她如何從一位懷抱雄心壯志的飛行員，一路到卡吉爾戰爭期間，成為印度首位女性戰機飛官

　　本片讲述空军上尉甘见·萨塞纳开创历史的从军之途，看她如何从一位怀抱雄心壮志的飞行员，一路到卡吉尔战争期间，成为印度首位女性战机飞行员。

Ctižádostivá pilotka Gunjan Saxena získala hodnost leteckého poručíka a zapsala se do historie. Během kárgilské války sloužila jako první indická bitevní pilotka.

Geïnspireerd door het leven van een onverschrokken jonge officier die geschiedenis schreef door de eerste Indiase vrouwelijke luchtmachtofficier te worden die in een gevechtszone vloog tijdens de Kargil-oorlog van 1999.

Inspired by the life of a fearless young officer who made history by becoming the first Indian female Air Force officer to fly in a combat zone during the 1999 Kargil War

La capitaine Gunjan Saxena est entrée dans l'Histoire pour avoir été la première aviatrice à devenir pilote de combat en Inde en plein conflit de Kargil.

Η σμηναγός Γκουντζάν Σαξένα γράφει ιστορία, όταν εξελίσσεται από ανερχόμενη αεροπόρος στην πρώτη γυναίκα πιλότο μαχητικού της Ινδίας στον πόλεμο του Καργκίλ.

מסעה של הצוערת גונג'ן סקסנה, שעשתה היסטוריה והייתה לטייסת הקרב הראשונה של הודו במלחמת קרגיל.

Gunjan Saxena repülőszázados történelmet írt, amint céltudatos pilótából India első női vadászpilótája lett a Kargil-háborúban.

Il tenente di volo Gunjan Saxena entra nella storia con il suo percorso da aspirante aviatrice a prima donna pilota da combattimento indiana nella guerra del Kargil.

인도와 파키스탄이 충돌한 카르길 전쟁. 그곳에 인도 최초의 참전 여성 조종사가 있었다. 수많은 사회적 장애물을 딛고 그녀는 어떻게 하늘로 날아올랐을까. 파일럿을 꿈꾸던 작은 소녀가 기적을 이루기까지, 그 찬란한 여정이 펼쳐진다.

Inspirado na vida de uma jovem oficial destemida que fez história ao se tornar a primeira oficial da Força Aérea indiana a voar em uma zona de combate durante a Guerra Kargil de 1999.

Locotenentul de zbor Gunjan Saxena scrie istorie trecând de la statutul de aviator aspirant la prima femeie din India care ajunge pilot de luptă în războiul din Kargil.

Индийская биографическая драма о Гунджан Саксене — первой в истории Индии женщине-офицере ВВС, которая стала ветераном Каргильской войны 1999 года. Двадцатичетырехлетняя летчица Гунджан Саксена доставляла припасы на фронт и совершила более сотни боевых вылетов, вывозя из зоны военных действий раненых.

Película basada en la vida de Gunjan Saxena, una piloto de las Fuerzas Aéreas Indias.

1999 Kargil Savaşı sırasında bir muharebe bölgesinde uçan ilk Hintli kadın Hava Kuvvetleri subayı olarak tarih yazan korkusuz genç bir subayın hayatından esinlenilmiştir.

Шлях флайт-лейтенант Ґуньджан Саксена від авіатора-новачка до першого в Індії бойового льотчика у Карґільській війні.

Hành trình lịch sử từ cô gái nuôi hoài bão trở thành phi công đến nữ phi công chiến đấu đầu tiên tại Ấn Độ trong Cuộc chiến Kargil của Trung úy phi công Gunjan Saxena.