Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabio Testi is de politicus die afdaalt in een wereld van drugs en misdaad wanneer hij Lara Wendel tegenkomt. Een mix van misdaad en ouderwets melodrama, helemaal op liedjes van Neil Diamond! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hawk and the Dove |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabio Testi is the politician who finds himself descending into a world of drugs and crime when he encounters Lara Wendel. A mixture of crime and old-fashioned melodrama all set to songs from Neil Diamond! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Straße der Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese tragische Geschichte handelt vom Schicksal des jungen Mädchens Viva, das den jungen Politiker Michele vor dem Verbluten rettet. Viva kommt aus der Rauschgiftszene und verliebt sich in den verheirateten Michele, es scheint als wären beide füreinander bestimmt. Michele trennt sich kurze Zeit später von seiner Frau. Mit allen Mitteln möchte er Viva aus dem Drogensumpf zerren und mit ihr ein neues Leben beginnen. Doch die beiden werden vor harte Proben gestellt. Zwielichtige Gestalten, Gangster und sogar die Polizei treiben immer wieder einen Keil in das Glück der beiden. Ein scheinbar endloser Teufelskreis... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sólyom és Galamb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El halcón y la paloma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michele Alemani es un político que se encuentra a sí mismo descendiendo a un mundo de crimen y drogas cuando conoce a Viva. |
|
||||
|