Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Renee's verlegen tienerdochter Deandra eindelijk een vriendin krijgt, Olivia, is ze opgetogen. Nadat Olivia's aanvankelijke bazigheid omslaat in emotioneel misbruik, verbiedt Renee de relatie voort te zetten, wat de meisjes ertoe aanzet samen weg te rennen. Renee begint aan een wanhopige zoektocht naar haar dochter, voordat ze voorgoed verdwenen is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psycho BFF |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When Renee's shy teenage daughter Deandra finally makes a friend, Olivia, she is thrilled. After Olivia's initial bossiness turns into emotional abuse, Renee forbids the relationship from continuing, prompting the girls to run away together. Renee embarks on a desperate search for her daughter, before she's gone for good. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quand ma fille dérape... |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Depuis le suicide de sa mère, la jeune Olivia opère un transfert sur ses amies. Elle a tendance à trop leur en demander et souffre de troubles obsessionnels. Après une dispute, elle pousse sa meilleure amie Liberty depuis un pont, mais la police ne peut prouver sa culpabilité… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ossessione di Olivia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toksyczna przyjaciółka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Renee (Kate Watson) martwi się o swoją córkę Deandrę (Juliana Destefano), która jest bardzo nieśmiała. Gdy pewnego dnia matka dowiaduje się, że jej pociecha znalazła sobie w końcu koleżankę, Olivię (Alexandra Doke) jest szczęśliwa i podekscytowana. Z czasem te uczucia zaczyna zastępować niepokój. Renne odkrywa, że koleżanka znęca się psychicznie nad jej córką. Wówczas zabrania Deandrze spotykać się z Olivia. Wkrótce nastolatki razem znikają. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
BFF Psicopata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando a tímida filha adolescente de Renee, Deandra, finalmente faz amizade com Olivia, ela fica animada. Depois que a atitude dominante de Olivia se transforma em abuso emocional, Renee proíbe o relacionamento de continuar, levando as meninas a fugir juntas. Renee embarca em uma busca desesperada por sua filha, antes de perdê-la para sempre. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сумасшедшая лучшая подруга |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Девушка-подросток по имени Деандра, после скандала в предыдущей школе, поступает в новую, где находит себе лучшую подругу — Оливию. Однако со временем Деандра осознает, что её новая подруга деспотична, жестока и что на кону теперь стоит не столько их дружба, сколько её жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mejor amiga... Por siempre jamás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la tímida hija adolescente de Renee, Deandra, finalmente hace una amiga, Olivia, se emociona. Después de que el mando inicial de Olivia se convierta en abuso emocional, Renee prohíbe que la relación continúe, lo que lleva a las chicas a huir juntas. Renee se embarca en una búsqueda desesperada de su hija, antes de irse para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
American Psychos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer busca desesperadamente a su hija, quien escapó junto a su mejor amiga emocionalmente abusiva. |
|
||||
|