Traduzioni 3
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elephant Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marko Stemper, 19 years old, comes from a disadvantaged background and works as a window cleaner. His father, an alcoholic, tyrannizes the whole family, so Marko's only joy in life is boxing. As he is the most promising talent in his club, Gerd Hermsbach, a local demimonde boss, offers him the opportunity to become a professional. Marko accepts, but has to pay a high price... |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boxing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elefantenherz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marco träumt, wie einige seiner Freunde, von einem Leben als Profiboxer. Er hat möglicherweise auch das Zeug dazu, denn als Amateur ist er schon recht erfolgreich. So schön sein Leben im Ring auch ist, so problematisch ist es außerhalb: sein Vater ist Alkoholiker, und er und seine Familie haben unter ihm zu leiden. Ein Schritt zum Boxprofi ist, wenn dieser vielleicht auch etwas zu früh ist, vielleicht der einzige Weg aus dieser Situation. |
|
||||
|