De film gaat over de oude tante Danielle (Tsilla Chelton) die na de dood van haar huishoudster intrekt bij haar achterneef en zijn gezin in Parijs. Veel plezier hebben ze daar niet van de nieuwe 'logee': Danielle maakt jong en oud in haar omgeving methodisch het leven zuur. Wat moet ze anders? Lief zijn voor de kinderen? Daar is toch geen lol aan. Pas als de wanhopige familie naar Kreta afreist om even van tante af te zijn, krijgt zij haar trekken thuis.

Tatie Danielle is a black comedy about a widow who is intent on ruining the lives of her great-nephew and his wife. Tsilla Chelton plays the title character, who mourns the death of her husband by tormenting everyone she meets. Eventually, she moves in with her nephew and his vain wife. Soon, her family is at war with Tatie, and takes off for Greece, leaving her in the care of Sandrine (Isabelle Nanty), an au pair who is as equally bitter as Tatie herself. At first the two don't get along, yet the two eventually become friends. However, Sandrine is invited to accompany an American student for an overnight stay at the beach, which would leave Tatie alone for a night. Angered, Tatie fires Sandrine, and while she is alone, she goes into deep depression, eventually setting the family's apartment on fire. The fire becomes a national story, with Tatie cast as a poor old lady and the family labeled as cruel and heartless villains.

À la mort de son principal souffre-douleur, Odile, sa gouvernante, Mme Billard, veuve du colonel Édouard Billard, est secourue par ses charmants neveux. Pour tatie Danielle, le champ de bataille s'élargit et elle va pouvoir exercer sa tyrannie sur ses neveux Billard.

Nachdem sie ihrer Haushälterin die Leiter unter den Füßen weggezogen hat, zieht die garstige Danielle zu ihrem Neffen und dessen spießiger Familie. Sie pinkelt ins Bett, verliert den kleinen Totoff im Park, doch richtig froh ist die schweinsäugige Dame erst, wenn die Küche brennt.

טאטי דניאל היא אשה זקנה וערמומית שממררת את חייה של שומרת הבית האומללה שלה. כשזו מתה, מאמצים את טאטי אחיינה ואשתו, אך היא כהרגלה מתמרנת בערמומיות סמויה את אנשי הבית על פי גחמותיה ומסכסכת ביניהם בהנאה סדיסטית. כשהמשפחה נוסעת לחופשה, נשארת הזקנה המרירה עם שומרת דקת אבחנה שחושפת את תחבולותיה השפלות, ובין השתיים מתפתחת מלחמה משפילה. קומדיה שחורה אפלה וסרקסטית בבימויו של אטיין שאטילייה (להשתחרר מטונגי) ובכיכובה של צילה שלטון.

Özvegy Billardné Párizs külvárosában éli csendes életét. Kedvenc szórakozása a cselédlány noszogatása. Lehetetlennél lehetetlenebb feladatokat ad neki, s egy véletlen folytán meghal. Persze Danielle Tantit ez sem rázza meg, tovább éli infantilis játékait, egész nap a szomszédokat lesi. Egy szép napon városi rokonai beállítanak hozzá, s könnyelműen magukkal viszik a szegény öreglányt. Ettől a naptól kezdve a család élete pokollá válik.

Gdy rodzina cioteczki Danielle wyjeżdża na wakacje, zostawia kobietę pod opieką młodej dziewczyny. Niestety, Danielle jest przeciwieństwem cichej i uprzejmej starszej pani. Jak opiekunka poradzi sobie z nieznośną kobietą? Cioteczka początkowo wszelkimi siłami uprzykrza życie opiekunce, w końcu jednak obie kobiety odkrywają, że mają ze sobą wiele wspólnego.

Tatie Danielle es una comedia negra sobre una viuda que intenta arruinar la vida de su sobrino nieto y su esposa. Tsilla Chelton interpreta al personaje principal, que llora la muerte de su esposo atormentando a todos los que conoce. Finalmente, ella se muda con su sobrino y su vanidosa esposa. Pronto, su familia está en guerra con Tatie, y se va a Grecia, dejándola al cuidado de Sandrine (Isabelle Nanty), una au pair que es tan amarga como Tatie. Al principio, los dos no se llevan bien, pero finalmente se hacen amigos. Sin embargo, Sandrine está invitada a acompañar a un estudiante estadounidense para pasar la noche en la playa, lo que dejaría a Tatie sola por una noche. Enfurecida, Tatie despide a Sandrine, y mientras está sola, entra en una profunda depresión, y finalmente incendia el departamento de la familia. El incendio se convierte en una historia nacional, con Tatie elegida como una anciana pobre y la familia etiquetada como villanos crueles y despiadados

Herkesten nefret eden ve herkesin hayatını cehenneme çevirmekten zevk alan huysuz bir yaşlı kadını anlatır