Сънищата на Карол са изпълнени с кошмари, в които непознат глас я зове с името Аиша. Тялото й изпитва непрестанна остра болка, когато не следва определен път - път към едно чуждо и никому неизвестно място. Там, в отдавна забравения град Кума, магьосникът Мен-Хари се домогва до силата на безграничната власт над света и безсмъртието, внушавайки на Калистрат идеята, че непрежалимата му любима Аиша се е преродила и двамата могат да се съберат отново завинаги. Касим, Филип и магът За-Тор ще потърсят начин да спрат безумните му домогвания и да спасят невинното момиче.

De jonge Carol wordt bezeten door de geest van de mysterieuze Ayesha, koningin van de Verloren Stad van Kuma. Carol moet de onsterfelijke Ayesha opvolgen als heerster van Kuma.

Beautiful young European girl, Carol, is possessed by the spirit of Ayesha – “She, who must be obeyed” – and led to the lost city of Kuma, where she is destined to become queen.

Carol est une jeune femme tourmentée et est suivie par un psychiatre depuis des années. En effet, elle entend des voix dans sa tête l'appelant Ayesha... Un jour, elle arrive dans la cité de Kuma et elle découvre qu'elle serait la réincarnantion d'un ancien amour de Killikrates, un immortel chef de la cité !

Nachdem sie ihren Militärdienst im Mittleren Osten abgeleistet haben, werden der britische Archäologe Holly, dessen Diener und der junge Leo von einem Plästinenser entführt. Es stellt sich heraus, dass Leo eine unglaubliche Ähnlichkeit mit der auf einer uralten Münze eingeprägten Persönlichkeit hat. Nachdem Leo befreit wurde, machen sich die drei mit einer alten Karte auf den Weg zu der verschollenen Pharaonenstadt Kuma. Sie entdecken die verborgene Stadt, die von Ayesha ,"der, der gehorcht werden muss" regiert wird. In Leo erkennt sie die Reinkarnation von Callicrates wieder, auf den sie seit Jahrhunderten gewartet hat. Leo soll an ihrer Seite bis in alle Ewigkeit Kuma regieren...

Ο σατανικός μάγος Μενχάρι, παρασύρει την νεαρή καλλονή Κάρολ, στην κρυφή πόλη της Κούμα, όπου σκοπεύει να την παρουσιάσει ως Αΐσα, στον αυτοκράτορα Καλλικράτη. Σκοπός του είναι να υφαρπάξει την αθανασία από τον αυτοκράτορα, μαθαίνοντας το μυστικό της ιερής φλόγας, και περνώντας την κατάλληλη στιγμή μέσα από αυτήν με την ευλογία του. Ο Μενχάρι δεν θα επιτρέψει σε κανέναν να αποκόψει την υπνωτική πορεία της Κάρολ προς την αθανασία του, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να σκοτώσει κάθε τι που θα του στεκόταν εμπόδιο...

Il film narra di una donna priva di memoria, Carol, che, dopo essersi imbarcata su una nave, sbarca in Africa e si reca da Aden Assiri, un presunto immortale che crede nel ritorno di una regina morta da tempo. La mitica nobildonna dovrebbe rinascere in Carol. Il medico che aveva in cura Carol, Philip, la salva sottraendola al sacerdote maligno.

A bela jovem européia, Carol, é possuída pelo espírito de Ayesha – “Aquela, que deve ser obedecida” – e levada à cidade perdida de Kuma, onde está destinada a se tornar rainha.

В самую обычную девушку по имени Кэрол вселяется дух некой Айши. Будучи бывшей королевой затерянного города в Северной Африке, Айша рассчитывает, что Кэрол сумеет стать её преемницей.

Extrañas voces atormentan a la joven y hermosa Carol. Una fuerza misteriosa la empuja a emprender un viaje, durante el cual conoce al doctor Philip Smith, que decide acompañarla a un destino que ni ella misma conoce. Juntos llegan finalmente a la ciudad perdida de Kuma, donde Carol es recibida como la reencarnación de la reina Ayesha, amante del rey Killikrates (John Richardson). Philip es encarcelado y conoce a Za-Tor, quien le cuenta el ambicioso plan del sumo sacerdote para obtener el secreto de la inmortalidad devolviendo a Ayesha al rey Killikrates. ¿Podrá Philip escapar a tiempo para revelar la verdad y salvar a Carol de la destrucción?