Младо момиче, американка, пристига на гости в Лондон при баща си и неочаквано за нея попада на "Сезонът". Нея не я интересува този панаир на булки и превзети млади аристократи. Но срещата й с един симпатичен младеж, обещава да стане интересна. За съжаление, всички го мислят за нежелателен субект...

While visiting her father, an American teenage girl is thrown into London society during its final "Debutante Season."

Jimmy et Sheila Broadbent appartiennent à la classe huppée de la société londonnienne. Ils accueillent à l'aérodrome Jane, jeune Americaine et fille de la première femme de Jimmy. Celle-ci doit faire ses débuts dans le monde.Au cours d'une réception, ils font la connaissance de David Parkson, un garçon qui plaît aussitôt à Jane. Mais une amie des Broadbent les prévient que David Parkson, batteur dans un orchestre, a également une mauvaise réputation. Les Broadbent vont inlassablement de réception en réception et Sheila cherche de nouveaux cavaliers à Jane pour lui faire oublier David.

Amusante komedie over de gewoonte in de Engelse samenleving om 17-jarige dochters bij speciale evenementen voor te stellen aan bredere kringen van kennissen en mogelijke vrijers. Er ontstaan ​​echter problemen in een gezin wanneer de dochter de voor haar gekozen huwelijkskandidaat niet wil accepteren. Met ironie en humor worden de conventionele bal evenementen die de koningin van Engeland in hetzelfde jaar verouderd verklaarde, gehekeld.

Jane è cresciuta in America e le sue abitudini, compresa l'infatuazione per un batterista, sembrano un po' troppo eccentriche per la compassata borghesia londinese.

吉米和希拉·布罗德本特属于伦敦社会的上层阶级。他们在机场迎接简，一个年轻的美国人，吉米第一任妻子的女儿。在一次招待会上，他们遇到了大卫·帕克森，简立刻喜欢上了他。但布罗德本特的一位朋友警告说，乐队鼓手大卫·帕克森名声不好。布罗德本特一家不知疲倦地为简寻找新的男朋友，让她忘记大卫。

Jimmy (Rex Harrison) e Sheila (Kay Kendall) formam o casal Broadbent, que está de volta à Inglaterra depois de ter passado um bom tempo na América. Mas eles terão dificuldades com a adaptação da filha Jane (Sandra Dee), totalmente acostumada com a rotina americana.

Джимми и Шейла Бродбент приветствуют в Лондоне 17-летнюю дочь Джимми, Джейн. Джейн - от первого брака Джимми с американкой и приехала навестить отца и мачеху, которую она никогда не видела. Во время визита у Шейлы возникает идея сделать Джейн дебютанткой, но Джейн противится этой идее. Трудности возникают из-за безразличия Джейн к тому, что ее выставили замуж, из-за решительных попыток кузины Шейлы, Мейбл Клэрмонт, заполучить богатого Дэвида Феннера для своей дочери-дебютантки Клариссы и из-за влечения Джейн к Дэвиду Парксону, американскому барабанщику, который играет в оркестре на балах в честь выхода в свет.

Jimmy Broadbent (Rex Harrison) quiere introducir a su joven hija (Sandra Dee) en los salones de la alta sociedad londinense para que pueda conocer jóvenes solteros y ricos. Pero a la chica ese ambiente le resulta demasiado aburrido. Sus padres se quedan horrorizados cuando se enteran de que está saliendo con el batería de un grupo de rock.

Jimmy Broadbent (Rex Harrison) quiere introducir a su joven hija (Sandra Dee) en los salones de la alta sociedad londinense para que pueda conocer jóvenes solteros y ricos. Pero a la chica ese ambiente le resulta demasiado aburrido. Sus padres se quedan horrorizados cuando se enteran de que está saliendo con el batería de un grupo de rock.

Vergnügliche Komödie um die Sitte der englischen Gesellschaft, die 17 Jahre alt gewordenen Töchter bei besonderen Veranstaltungen dem weiteren Bekanntenkreis und möglichen Freiern vorzustellen. In einer Familie gibt es jedoch Schwierigkeiten, als die Tochter den für sie ausgesuchten Heiratskandidaten nicht akzeptieren will. Mit Ironie und Witz werden jene konventionellen Ball-Veranstaltungen aufs Korn genommen, die die englische Königin im selben Jahr für unzeitgemäß erklärte.