Едно семейство повежда отчаяна надпревара с времето за спасяването на сина им. Когато смъртоносна буря връхлита градчето Рутланд, Върмонт. Дан и д-р Кристи Бланшард са родители на Мария и Джейсън, 12-годишно момче, което спешно се нуждае от трансплантация на черния дроб. Когато самолетът, превозващ черния дроб за Джейсън катастрофира, Дан, диспечер от спешна помощ, като по чудо го открива. Но бурята опустошава града със страшна сила и Джейсън попада в капан, заедно с Пит Крейн собственик на автокъща за употребявани коли.

Dreigende stormwolken pakken zich samen boven de Green Mountain Range in Vermont. Hagelstenen zo groot als tennisballen storten neer op een afgelegen boerderij en zorgen voor grote schade. In het stadje Rutland wacht de familie Blanchard intussen in spanning op een donorlever voor hun 12-jarige zoon Jason. Het vliegtuigje waarmee het orgaan overgebracht wordt raakt echter in de problemen en stort neer...

A plane, carrying the liver destined for a child's transplant, crashes in a hailstorm.

Une très violente tempête s'abat sur les montagnes du Vermont. La grêle vient ravager un terrain de camping, ravageant tout sur son passage et tuant deux personnes. Et ce n'est que le début... Près de là, la famille Blanchard vit dans une terrible angoisse. Tout le monde attend impatiemment un don d'organe pour Jason, douze ans, à qui l'on doit absolument transplanter un foie...

Dan Blanchard und seine Frau Dr. Christy Blanchard bangen um das Leben ihres Sohnes Jason: Die Rettende Spenderleber ist bereits auf dem Weg. Der Hagelsturm "Meduse" lässt jedoch das Transportflugzeug abstürzen.

300 km-es gyorsasággal közeledik egy jégvihar, amely mindent elsöpör, ami az útjába kerül. Dan Blanchard mentőst szorítja az idő, az életfontosságú szervet, melyet fiának hoztak, időben a kórházba kell juttatnia. A pusztító viharban reménytelennek tűnik a vállalkozás, különösen, hogy súlyosan beteg fia eltűnt a nagy felfordulásban. Blanchard orvos felesége előkészül a műtétre, ám neki nemcsak a viharral, hanem a kórház rosszindulatú igazgatónőjével is meg kell küzdenie, aki mindent megtesz, hogy meghiúsítsa az életmentő műtétet.

Dan e Christy sono preoccupati per loro figlio Jason che ha bisogno di un trapianto di fegato. Presso l'ospedale in cui lavora come medico, Christy viene a sapere che un organo compatibile con Jason sta arrivando a bordo di un aereo. Purtroppo, durante una tempesta di grandine, l'aereo precipita tra le montagne. Dan si reca sul posto per recuperare l'organo che può salvare la vita di suo figlio