Laetitia žije klidně se svým otcem v malém přístavu na severu Francie. Yvon má kadeřnictví, ve kterém stačí učesat všechny dámy ve městě. Laetitia ještě studuje, ale Yvon už se těší, jak svou skromnou živnost rozšíří pro sebe a pro svou dceru. Laetitii by nikdy nepustil na konkurs na film, a tak o jejím pokusu ví celé město, jen ne vlastní otec. A zrovna to vyjde! Hlavní role a možná nová budoucnost pro sotva dospělou dceru. Ale jak to říct Yvonovi a především jak získat jeho požehnání... a vlastně nezbytné povolení?

Yvon Rance, who runs a hair salon in Brittany, only wants his beloved teenaged daughter Laetita to be happy, something he believes she'll be able to achieve by completing high school and then following in her father's professional footsteps. When Laetita tells him that she has been cast in the latest movie by renowned director Stephane, he is initially unimpressed. He grudgingly relents when he learns that the money she will make for a couple months of work is twice what he makes in a year.

Coiffeur par vocation, Yvon Rance, la quarantaine élégante et la prothèse capillaire bien ajustée, règne dans sa Bretagne natale sur une clientèle de vieilles dames. Mais sa raison d'être, son chef-d'oeuvre, c'est Laetitia, sa fille unique qu'il élève seul depuis bientôt dix-huit ans. Pour elle, il imagine un avenir grandiose: elle sera coiffeuse dans un grand salon pour le troisième millénaire, à Laval ou à Quimper. Laetitia, elle, rêve autrement. En secret, elle a passé des essais pour le cinéma et elle a été choisie pour le premier rôle.

Sa vie va basculer.

Yvon bácsi (Gérard Jugnot) a nők bálványa. Főleg az idősebb hölgyeké, akik értékelik kiforrott stílusát. A kisváros legpatinásabb fodrász szalonjában Yvon garantálja az örök minőséget. Mestersége megszállottja, ám élete fő művének mégis lányát tartja. A szép Laetitia-t (Bérénice Bejo) tizenhat éve egyedül neveli. Jövőjét apja már meg is tervezte: biztosan egy párizsi fodrászszalon vezetője lesz belőle. Laetitia azonban merészebb életet kíván élni és titokban jelentkezett egy filmes szerepválogatásra. Amikor megkapja az áhított szerepet, elkezdődik apja szívének megpuhítása, ugyanis Yvon katasztrófaként éli meg lánya sikerét...

В маленьком прибрежном городке живут парикмахер Ивон Ранс и его дочь Летиция. Отец мечтает передать дочери мелкий семейный бизнес и опекать её всю жизнь. Однако перспектива провести все лучшие годы своей жизни в прозябающем парикмахерском салоне не очень-то прельщает юную красавицу, задумавшую стать кинодивой. И никакая сила не способна удержать её в тихом городке. Даже родной отец не в счёт, когда впереди дивное сияние огней большого города, феерический Париж, романтический блюз, первая любовь и безумная страсть.