Aswang (2019)
← Back to main
Translations 5
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aswang follows a group of people whose lives have been caught up in these events: a journalist who tries to make a stand against lawlessness, a coroner, a missionary brother who comforts bereaved family members, and a street kid with parents in prison and friends in the cemetery. The film is a shocking account of unprecedented violence and the moral bankruptcy of a regime that still enjoys support from voters. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아수왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
필리핀 대통령에 당선된 두테르테는 마약사범을 비롯해 경범죄자를 처벌할 수 있는 초법적인 정책을 시행한다. 마닐라를 배경으로, 공권력이라는 미명 하에 무차별적으로 가해지는 폭력에 희생되는 사람들을 카메라에 담은 2년간의 기록. |
|
||||
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slovo „aswang“ ve filipínském folkloru označuje obávaného démona. Poté, co byl Rodrigo Duterte v roce 2016 zvolen filipínským prezidentem, se však tito duchové zhmotnili v reálném světě a začali se pohybovat v ulicích měst. Policejní komanda a najatí vrazi zabili, unesli a mučili tisíce lidí. Jednalo se často o chudé uživatele drog, zatímco drogoví baroni dál unikají spravedlnosti. V zemi, kde je investigativní novinařina nebezpečným povoláním, sleduje odvážná režisérka několik postav, jimž tyto události ničivým způsobem vstoupily do života. |
|
||||
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När Rodrigo Duterte blev vald till Filippinernas president, satte han igång en dödsräd för att utrota misstänkta knarklangare, missbrukare och småkriminella. Aswang följer personer vars öden förenas i en tid med ökat våld under två år av mördande i Manila. |
|
||||
|