Translations 8
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ip Man and Four Kings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1950, a large number of martial artists entered Hong Kong to open a boxing gym. Among them, Ye Wen (Tang Wenlong) did not lose a reputation, causing the attention of Zheng Delong (Lin Fengyi), the owner of the Kowloon Walled Village. Zheng Delong’s fear of threatening himself I will plant the case of Fang Fang’s death on Ye Wen, and I want to remove Ye Wen by the hand of the police. The mysterious man emerged and rescued Ye Wen. Ye Wen is a self-certified innocence with a disciple, Amin Aqiang, who broke into the boundary of the Kowloon Walled City. Who thought that the city had already ambushed countless masters in the city, and he asked whether he could successfully bring Zheng Delong to justice, and he was still innocent! |
|
||||
|
Tiếng Hàn (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엽문5: 일대종사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 홍콩, 엽문은 영춘당이라는 무관을 열고 무예를 가르친다. 같은 거리에 위치한 무관의 주인 구엽은 엽문에게 도전했다가 처참하게 깨지고 사촌 형이자 구룡성채의 채주인 정덕륭에게 복수를 부탁한다. 중국 여자들을 납치해 영국에 노예로 팔아넘기던 정덕륭은 엽문을 눈엣가시로 여기고 살인 누명을 씌워 감옥에 보내는데... |
|
||||
|
Tiếng Nga (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ип Ман и четыре царя |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 год. Время, когда Гонконг ещё был под правлением Англии. Китайские и британские злодеи объединились, и в Гонконге процветают игорный бизнес, продажа наркотиков и работорговля. Однажды доблестный и известный мастер боевых искусств Ип Ман перешёл дорогу этим преступникам, и стал жертвой коварного плана, по которому он попал в тюрьму и его должны будут расстрелять. Сможет ли Ип Ман пробиться сквозь толпы бандитов и добраться до истины? Ответ кроется в этом фильме. |
|
||||
|
Tiếng Nhật (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
イップ・マン 九龍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950年、香港。佛山からやってきたイップ・マンは、詠春拳の道場を開き、徐々に弟子を増やす一方で、絶えず挑んでくる道場破りをことごとく圧倒し、その名を世間に轟かせていた。しかし蹴散らした道場破りの中に、香港の裏社会を支配する九龍城の主・ジェンにつながる人間がいたため、イップ・マンは策略に嵌り、警察に捕らわれてしまう。自らの無実と、ジェンが行う人身売買を明らかにすべく、九龍城に乗り込むイップ・マン。“四天王“との死闘が始まった――。 |
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ip Man and four Kings |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叶问之九龙城寨 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
1950年,大批武师进入香港开设拳馆,其中叶问(唐文龙饰)竟无一败绩名气大涨,引起九龙城寨现寨主郑德隆(林枫烨饰)的注意,郑德隆恐叶问对自己产生威胁,就将方家灭门案栽赃在叶问身上,想借警察之手除掉叶问。突现神秘人救出了叶问。叶问为自证清白带着徒弟阿民阿强闯入九龙城寨地界,谁承想城寨内早以埋伏无数高手,叶问能否顺利将郑德隆绳之于法,还自己一份清白! |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
叶问之九龙城寨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950年,大批武師進入香港開設拳館,其中葉問(唐文龍飾)竟無一敗績名氣大漲,引起九龍城寨現寨主鄭德隆(林楓燁飾)的注意,鄭德隆恐葉問對自己產生威脅,就將方家滅門案栽贓在葉問身上,想借警察之手除掉葉問。突現神秘人救出了葉問。葉問為自證清白帶著徒弟阿民阿強闖入九龍城寨地界,誰承想城寨內早以埋伏無數高手,葉問能否順利將鄭德隆繩之於法,還自己一份清白! |
|
||||
|
Tiếng Việt (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diệp Vấn: Cửu Long Thành Trại |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bộ phim Diệp Vấn: Cửu Long Thành Trại – IP Man And Four Kings là bộ phim điện ảnh được chỉ đạo sản xuất bởi đạo diễn Phó Lợi Vĩ với các diễn viên chính như Đường Văn Long, Lâu Nam Quang, Lâm Phong Diệp, Triệu Lâm, Trần Ngọc Dũng,.. Diệp Vấn: Thành Cửu Long lấy bối cảnh vào những năm 1950, có một lượng lớn các võ sĩ đã đến HongKong để mở phòng tập đấm bốc. Trong đó Diệp Vấn (Đường Văn Long) là một võ sĩ vô danh không có tiếng tăm gì nổi bật đã làm cho Trịnh Đức Long (Lâm Phong Diệp đóng) chú ý. Trịnh Đức Long sợ rằng Diệp Vấn sẽ là mối đe dọa của chính bản thân mình nên đã gán cho Diệp Vấn tội diệt môn và hơn thế nữa hắn còn muốn mượn tay cảnh sát để tiêu diệt Diệp Vấn. Liệu rằng âm mưu độc ác của Trịnh Đức Long có thực hiện được và đến cuối cùng tội ác của hắn có được đưa ra ánh sáng? |
|
||||
|