Corto Maltese est en Afrique, à la recherche de l'armée fantôme d'un général allemand. Il est épaulé dans cette mission par une société secrète, dont les hommes ont l'étonnant pouvoir de se transformer en léopards...

Ο Κόρτο Μαλτέζε βρίσκεται στην Αφρική, αναζητώντας τον στρατό-φάντασμα ενός Γερμανού στρατηγού. Στην αποστολή του αυτή τον βοηθά μια μυστική κοινωνία, οι άνδρες της οποίας έχουν την εκπληκτική δύναμη να μεταμορφώνονται σε λεοπαρδάλεις...

1918, en el delta del río Rufiji, el capitán Mac Gregor de los King’s African Rifles recibe a Corto Maltés y al teniente Tenton a propósito del pecio del Königsberg, un crucero de guerra alemán destruido por los ingleses. Allí son sorprendidos por los hombres-leopardo, una secta de justicieros consagrados a la observación de la ley fundamental africana. Corto se encuentra involucrado en la caza de un tesoro que esconde antiguos asuntos de honor y de venganza.