Dva muži se zamilují ve zchátralém sibiřském městě v Rusku. Pokorný farmář Saša a policista Dima mají mezi sebou složitý vztah. Jsou to švagři, společníci na cestě a – potají – milenci. Během jejich cesty za Sašovou babičkou vycházejí na světlo skryté pravdy, buduje se intimita a důvěra prochází zkouškou. I když jsou možná daleko od zvědavých očí konzervativní společnosti, jejich vztah balancuje nad nebezpečnou propastí.

温顺的农场工人萨沙和警察迪玛的关系令人担忧，他们是姐夫、旅伴，暗地里是恋人。在他们探望萨沙祖母的过程中，说出了不言而喻的真相，建立了亲密关系，并挑战了现实。尽管他们可能远离压迫性社会的凝视目光，但他们的关系却在危险的悬崖上摇摇欲坠。

농장주 사샤와 디마 경관은 사이가 좋지 않다. 둘은 brothers-in-law, 여행 파트너, 그리고 은밀히 사랑하고 있다. 사샤는 할머니를 찾아가는 여정을 떠나면서 감정에 진실이 분출되고, 진실에 직면하게 된다. 억압적인 사회속에 관심 없는 존재들이나, 그들의 관계는 위험한 벼랑에 빠져있다.

Meek farmhand Sasha and policeman Dima have a fraught relationship. They’re brothers-in-law, travel companions, and⁠—secretly⁠—lovers. Over the course of their journey to visit Sasha’s grandmother, unspoken truths are uttered, intimacy is built, and authenticity is challenged. Although they may be far from the peering eyes of their oppressive society, their relationship teeters on a dangerous precipice.

Siberië is een woeste kale wildernis waar amper een bewoonde wereld is. Voor landarbeider Sasha en politieagent Dima, die zwagers van elkaar zijn en een geheime relatie hebben, is het de enige plek waar ze zichzelf kunnen zijn. Onderweg naar de oma van een van hen, brengen ze de nachten in elkaars armen door. Tijdens deze reis komen enkele onuitgesproken waarheden aan het licht, wat hun relatie doet wankelen.

Intrygujący dramat o zakazanej miłości, która rodzi się między dwoma mężczyznami w tradycyjnej syberyjskiej społeczności.

Doi bărbați se îndrăgostesc într-un oraș dărăpănat din Siberia, Rusia. Fermierul blând Sasha și polițistul Dima au o relație tensionată. Sunt cumnați, parteneri de drum și, în secret, și iubiți. Pe parcursul călătoriei lor ca s-o viziteze pe bunica lui Sasha, adevăruri nespuse ies la iveală, intimitatea este construită și autenticitatea este pusă la încercare. Chiar dacă sunt departe de ochii curioși ai societății lor opresive, relația lor se află pe marginea unei prăpastii periculoase.

Кроткий батрак Саша и милиционер Дима имеют натянутые отношения. Они-шурины, попутчики и тайные любовники. Во время их путешествия в гости к бабушке Саши произносятся невысказанные истины, выстраивается интимность, ставится под сомнение подлинность. Хотя они могут быть далеки от пристального взгляда их угнетающего общества, их отношения балансируют на опасной пропасти.

Két férfi egymásba szeret egy lepusztult szibériai városban, Oroszországban, ahol a rendőrség rendszeresen razziázik a helyi melegek körében. A paraszti családból származó, szelíd Sasha és a rendőr Dima összetett kapcsolatban állnak: sógorok, és ⁠titokban szerelmesek. Amikor Sasha nagymamájáról rossz híreket kapnak, elindulnak ketten, hogy meglátogassák. A fenséges szibériai síkságon át vándorolva ki nem mondott igazságok vibrálnak közöttük, kapcsolatuk elmélyül és eddigi életük és viszonyaik hitelessége megkérdőjeleződik. Bár végre távol kerülnek a társadalmuk ítélkező tekintetei elől, kapcsolatuk így is áthág egy veszélyes határt, ahonnan már nincs visszaút. Vajon túléli-e szerelmük a megvetést és családi viszonyaik összetettségét, és nem utolsósorban saját indulataik pusztító erejét?